Paroles et traduction Shiraz Uppal - Tera Tay Mera

Tera Tay Mera

Tera Te Mera, Mera Te Tera
Azlaan Da Soniye Pyaar Ni
Aa\'ja Te Be\'ja
Phullan Di Cchawein
Kar Laiyye Kol Ikraar Ni
Aja O Aja Meray Yaar
Aja Tu Ban Ke Bahaar
Kinna Karain Mai Intezaar
Aaja O Aaja Meray Yaar
Tera Te Mera, Mera Te Tera
Azlaan Da Soniye Pyaar Ni
Aa Ja Te Be Ja
Phullan Di Cchawein
Kar Laiye Kol Ikraar Ni

Yaad Jad Aawe, Neendar Wi Udd Jaway
Tun Hi Dass Mennu Ki Karan
Hawaan Parda Wan
Jeenda Na Marda Wan
Jan Mange Te Jeekaran
Re Nayi Sakda
Seh Wi Nayi Sakda
Mai Wicchora Daar\'daa
Aa Ke Mill Ja, De Ja Tu Dil Nu
Aasra Hun Pyaar Da
Aasra Hun Pyaar Da

Tera Te Mera, Mera Te Tera
Azlaan Da Soniye Pyaar Ni
Aaja Te Be Ja, Phullan Di Cchawein
Kar Laiyye Kol Ikraar Ni

Roz Wekhan Mai Teray Hi Parcchawein
Ta\'ne Dendi Ae Chan\'narien
Maile Wich Kalla, Phirda Wan Mai Challa
Mai Nu Kendi Ae Chandani
Meray Wal Tu Kyoun Nayi-o Takda
Ki Tu Labna-e Soneya
Mai Kawan Tu Kamli Ae Chann Di
Mai Wan Kamla Pyaar Da
Mai Wan Kamla Pyaar Da

Tera Te Mera, Mera Te Tera
Azlaan Da Soniye Pyaar Ni
Aaja Te Beja, Phullan Di Cchawein
Kar Laiyye Kol Ikraar Ni

Yours and Mine

Yours and mine, mine and yours
O darling Azlaan, mine is yours
Come and tell
With a shower of flowers
Let's make a promise together
Come, O come, my love
Come and become the spring
How much more can I wait
Come, O come, my love
Yours and mine, mine and yours
O darling Azlaan, mine is yours
Come and tell
With a shower of flowers
Let's make a promise together

When I remember, my sleep is gone
Only you can tell me why
The winds are like veils
Without you, I am lifeless
Even if I beg and plead
I cannot say it
I cannot bear it
I am restless, burning
Come, meet me, give me your heart
I am shelter of love
I am shelter of love

Yours and mine, mine and yours
O darling Azlaan, mine is yours
Come and tell, with a shower of flowers
Let's make a promise together

Every day I see your reflection
The moon teases me
Alone in this crowd, I wander like a madman
I only have the moonlight
Why don't you look at me?
Because you are a greedy one, my love
What am I, your blanket, O moon?
I am a blanket of love
I am a blanket of love

Yours and mine, mine and yours
O darling Azlaan, mine is yours
Come and tell, with a shower of flowers
Let's make a promise together