Paroles et traduction Shiraz - Sahar Sahar

Sahar Sahar

شيراز

عمري ما أضايق نفسي أنا خالص
مش مستاهلة بجد
اللي يفوتني هفوته
ومستسلمش وأحب جديد
هداوي الهوى بالهوى
ما هوقفش حياتي على حد
هضحك وأحلم وأرقص، أهيص
عمري ما هبقى وحيد

سهر، سهر، سهر كله يرقص
دلع، دلع، دلع كله يفرح
الليلة دي حلوة باللي فيها
الليلة دي باللي فيها عيد

والدنيا دي إيه، نزعل على إيه؟
خلينا نعيش، مش هنرجع للأحزان ثانية
لأ يلا يا حزن بعيد

سهر، سهر، سهر كله يرقص
دلع، دلع، دلع كله يفرح
الليلة دي حلوة باللي فيها
الليلة دي باللي فيها عيد

أحضن يومي وأنسى همومي
ليه من بكرا هخاف
بكرا جميل طول ما أنا بصفاله
كدا وأتفائل بيه

عمري ما سيب فرصة التكشيرة
على وشي تتشاف
هفرح وأفتح قلبي وأسكّن كل العالم فيه

سهر، سهر، سهر كله يرقص
دلع، دلع، دلع كله يفرح
الليلة دي حلوة باللي فيها
الليلة دي باللي فيها عيد

والدنيا دي إيه
نزعل على إيه
خلينا نعيش
مش هنرجع للأحزان ثانية
لأ يلا يا حزن بعيد

سهر، سهر، سهر كله يرقص
دلع، دلع، دلع كله يفرح
الليلة دي حلوة باللي فيها
الليلة دي باللي فيها عيد

عمري ما أضايق نفسي أنا خالص
مش مستاهلة بجد
اللي يفوتني هفوته
ومستسلمش وأحب جديد

سهر، سهر، سهر كله يرقص
دلع، دلع، دلع كله يفرح
الليلة دي حلوة باللي فيها
الليلة دي باللي فيها عيد

الليلة دي باللي فيها عيد
الليلة دي باللي فيها عيد

Sahar Sahar

Shiraz

I never get upset about myself at all
It's really not worth it
If something passes me by, I wave it goodbye
And I don't surrender and fall in love with something new
I soothe my passions with passion
I won't let it stop my life
I'm going to laugh, dream, dance, and go crazy
I'll never be alone

Party, party, party everybody dance
Spoil, spoil, spoil everybody rejoice
This night is sweet with what it brings
This night with what it brings is a celebration

And what's this world, what are we upset about?
Let's live, we won't go back to sorrows again
No, go away, sadness

Party, party, party everybody dance
Spoil, spoil, spoil everybody rejoice
This night is sweet with what it brings
This night with what it brings is a celebration

I embrace my day and forget my worries
Why should I be afraid of tomorrow?
Tomorrow is beautiful as long as I stand by it
Like that, and I'm optimistic about it

I never let a chance to frown
Show on my face
I'll be happy, open my heart, and comfort everybody in it

Party, party, party everybody dance
Spoil, spoil, spoil everybody rejoice
This night is sweet with what it brings
This night with what it brings is a celebration

And what's this world
What are we upset about
Let's live
We won't go back to sorrows again
No, go away, sadness

Party, party, party everybody dance
Spoil, spoil, spoil everybody rejoice
This night is sweet with what it brings
This night with what it brings is a celebration

I never get upset about myself at all
It's really not worth it
If something passes me by, I wave it goodbye
And I don't surrender and fall in love with something new

Party, party, party everybody dance
Spoil, spoil, spoil everybody rejoice
This night is sweet with what it brings
This night with what it brings is a celebration

This night with what it brings is a celebration
This night with what it brings is a celebration