Paroles et traduction Shireen Abdul Wahab - Alo Alo

Alo Alo

الو الو احنا هنا ونجحنا اهوه فى المدرسه
الو الو احنا هنا ونجحنا اهوه فى المدرسه
باركلنا وهتلنا وياك هدايا كويسه الو الو الو احنا هنا
احكيله ازاى احنا تعبنا واخدنا ميه على ميه
قليلوا كمان ازاى جبنا كل الدرجات النهائيه
خدنا سؤالين فى الجغرافيا وجوبنا عليهم بالعافيه
س سؤال اين تقع فى الخرطا اوربا
ج جواب تبقى على شمال كوبرى القبه
س سؤال فين صحراء مصر الغربيه
ج جواب بعد رويتسس بشويه
وعرفنا كده كده من نفسنا من غير محد يقولنا
لو الو احنا هنا ونجحنا اهوه فى المدرسه
باركلنا وهتلنا وياك هدايا كويسه الو الو الو احنا هنا
والانجليزى
سيبكمنه متسيليش ابدا ابدا عنه
ضعيفه جدا فيه معرفش غير بس الفيو فرى متش
واما فى النحوى وفى الصرف جوبنا بالكلمه والحرف
س سؤال هل تعرفى كان واخواتها
ج جواب واعرف عماتها اه وخالتها
ليها اخت اجوزت والتانيه اتجهزت ليها اخت اجوزت والتانيه اتجهزت
والاخت الثالته طلبوها اتعززت
ليها اخت اجوزت والتانيه اتجهزت
والاخت الثالته طلبوها اتعززت
الو الو احنا هنا ونجحنا اهوه فى المدرسه
باركلنا وهتلنا وياك هدايا كويسه الو الو الو احنا هنا

Алло, алло

Алло, алло, мы здесь, и мы сдали экзамены в школе!
Алло, алло, мы здесь, и мы сдали экзамены в школе!
Поздравь нас и привези нам хорошие подарки. Алло, алло, алло, мы здесь.
Расскажу тебе, как мы устали и получили сто процентов.
Расскажу ещё, как мы получили все высшие баллы.
Нам задали два вопроса по географии, и мы с трудом на них ответили.
В: Где на карте находится Европа?
О: К северу от моста Кубба.
В: Где находится Западная пустыня Египта?
О: Чуть дальше Рувейса.
И мы сами всё это узнали, никто нам не подсказывал.
Алло, алло, мы здесь, и мы сдали экзамены в школе!
Поздравь нас и привези нам хорошие подарки. Алло, алло, алло, мы здесь.
А что касается английского...
Лучше не спрашивай меня о нём вообще.
Я в нём очень слаба, знаю только "free view match".
А вот по грамматике и морфологии мы ответили слово в слово, буква в букву.
В: Знаешь ли ты "канна" и её сестёр?
О: Знаю, и её тёток, и её тетю тоже!
У неё одна сестра вышла замуж, а другая готовится. У неё одна сестра вышла замуж, а другая готовится.
А третью сестру посватали.
У неё одна сестра вышла замуж, а другая готовится.
А третью сестру посватали.
Алло, алло, мы здесь, и мы сдали экзамены в школе!
Поздравь нас и привези нам хорошие подарки. Алло, алло, алло, мы здесь.