Paroles et traduction sherine - Ellet El Nom

Ellet El Nom

وبعدين بقى بقلة النوم
واليوم الملخبط ده
في حد يحب كده من يوم
ويتعلق بكده الله

شاغلني قوي ونسيت اسمي
وانا اللي فيه ده جنان رسمي
ثواني ورماني في بحره وما ليش في العوم

انا اللي ضعفت وتشديت
طايرة كأني مش على الارض
ليه في الموقف انا تحطيت
ما قلهاش لسه ولا جاب ورد

Ellet El Nom

And then, the shortage of sleep
And the day that is all messed up
Is there anyone who loves like that from day one?
And gets attached like that for God's sake?

You occupy my mind so much, I've forgotten my name
And I am the one who is in it, this is an official madness
Seconds and you threw me in your sea and I don't know how to swim

I am the one who weakened and grew tense
I am flying as if I am not on the ground
Why was I put in the situation?
He hasn't told her yet, nor has he brought roses