Paroles et traduction sherine - Fakirne Eyh

Fakirne Eyh

ايه فاكرنى، فاكرني ايه
فاكرني ايه
ملقتش غير قلبى انا تقدر عليه
فاكرنى ايه
ملقتش غير حبى انا انا وتهد فيه
فاكرنى ايه

كنت بتكدب وانا صدقتك
كنت بتخدع وانا بشتقلك
آه كنت بتكدب وانا صدقتك
كنت بتخدع وانا بشتقلك

حتى دموعى حتى عذابى
حتى دموعى حتى عذابى
ما انت حبيبى خلاص يا حبيبى
ولا بيهمك ولا بيهمك

عايز اعرف
قولى احساسك ايه
عايزه اعرف
لما تكون بتحب فى حد بقلب وهو عدوك
لما تكون عايشله بكل امانة وغدر فى ضلك

آه عايزه اعرف
قولى احساسك ايه
عايزه اعرف
لما تكون عايش بين ناسك بس يا قلبى وحدك
لما تعادى الدنيا علشان قلب سابك وحدك

كنت بتكدب وانا صدقتك
كنت تخدع وانا بشتقلك
كنت بتكدب وانا صدقتك آه
كنت تخدع وانا بشتقلك آه

حتى دموعى حتى عذابى
حتى دموعى حتى عذابى
ما انت حبيبى خلاص يا حبيبى
ولا بيهمك ولا بيهمك

Fakirne Eyh

Oh honey, you remember me, how
How could you?
You found someone to break my heart
How could you?
You found someone new to love and play with
How could you?

You were lying and I believed you
You were faking it and I yearned
Oh, you were lying and I believed you
You were faking it and I yearned

Even my tears and suffering
Even my tears and suffering
You're not my lover anymore, oh honey
And you don't care

I want to know
Tell me, how do you feel
I want to know
When you love someone who breaks your heart
When you trust them and they betray you

Oh, I want to know
Tell me, how do you feel
I want to know
When you live among them but are alone
When the world turns against you because of a heart that left you

You were lying and I believed you
You were faking it and I yearned
You were lying and I believed you, oh
You were faking it and I yearned, oh

Even my tears and suffering
Even my tears and suffering
You're not my lover anymore, oh honey
And you don't care