Paroles et traduction sherine - Kelly Melkak

Kelly Melkak

أنا ...
أنا كلي ملكك
أنا كل حاجة حبيبي فيا بتناديك
أنا ...
أنا مش بحبك
الحب كلمة قليلة بالنسبة ليك
أنا ...
أنا كلي ملكك
أنا كل حاجة حبيبي فيا بتناديك
أنا ...
أنا مش بحبك
الحب كلمة قليلة بالنسبة ليك

أنت فرحة جت لعندي
بعد عمر من التعب
في السعادة اللي باعيشها
يا حبيبي أنت السبب
ضحكتك عقلك جنونك
والحنان اللي في عيونك
هاوصف إيه و أحكيلك إيه
أنا ...
أنا كلي ملكك
أنا كل حاجة حبيبي فيا بتناديك
أنا ...
أنا مش بحبك
الحب كلمة قليلة بالنسبة ليك

معاك ...
باضحك وبافرح
مابقتش خايفة
ازاي هخاف وأنا بين إيديك
ساعات بخيالي باسرح
قبل أما باحلم كل حاجة ألاقيها فيك
والسنين هتفوت وتمشي
منك أنت أنا مش هامّل
باوعدك يا حبيبي عمري
شوقي ليك ما في يوم يقل
هبقى فرحك وقت حزنك
في التعب تلاقيني حضنك
كل يوم ...
من عمري ليك
أنا ...
أنا كلي ملكك
أنا كل حاجة حبيبي فيا بتناديك
أنا ...
أنا مش بحبك
الحب كلمة قليلة بالنسبة ليك

Келли Мелкак

Я...
Я вся твоя.
Всё во мне, любимый, зовёт тебя.
Я...
Я не просто люблю тебя.
Любовь - слишком малое слово для тебя.
Я...
Я вся твоя.
Всё во мне, любимый, зовёт тебя.
Я...
Я не просто люблю тебя.
Любовь - слишком малое слово для тебя.

Ты - радость, пришедшая ко мне
После долгих лет усталости.
В счастье, которое я живу,
Любимый, причина - ты.
Твоя улыбка, твой ум, твоё безумие
И нежность в твоих глазах.
Как мне описать и рассказать тебе?
Я...
Я вся твоя.
Всё во мне, любимый, зовёт тебя.
Я...
Я не просто люблю тебя.
Любовь - слишком малое слово для тебя.

С тобой...
Я смеюсь и радуюсь.
Я больше не боюсь.
Как я могу бояться, когда я в твоих руках?
Иногда я мечтаю,
Ещё до того, как усну, всё, что мне нужно, я нахожу в тебе.
И годы пройдут,
Но я не устану от тебя.
Обещаю тебе, любимый, всю мою жизнь
Моя тоска по тебе никогда не утихнет.
Я буду твоей радостью в твоей печали,
В усталости ты найдёшь мои объятия.
Каждый день...
Моей жизни для тебя.
Я...
Я вся твоя.
Всё во мне, любимый, зовёт тебя.
Я...
Я не просто люблю тебя.
Любовь - слишком малое слово для тебя.