Paroles et traduction Shireen Abdul Wahab - Khayneen

Khayneen

خاينين يا عين ماتبكيش
آه، يا عين في قلوب متساويش
خاينين يا عين ماتبكيش
يا عين، يا عين في قلوب متساويش

آه، باعوا ليه، عشرة بقالها سنين
خانوا ليه، وفاتوك يا قلبي لمين؟
باعوا ليه، عشرة بقالها سنين، سنين
خانوا ليه، وفاتوك يا قلبي لمين؟
حيرة ومرار وعذاب

خاينين يا عين ماتبكيش
يا عين، يا عين في قلوب متساويش، آه
خاينين يا عين ماتبكيش
يا عين في قلوب متساويش، آه
متساويش، آه

كانوا في يوم أقرب من الدنيا ليك
راحوا في يوم مخافوش يا قلبي عليك
كانوا يوم أقرب من الدنيا ليك
راحوا في يوم مخافوش يا قلبي عليك
راحوا وسابوك في عذاب، عذاب

Traitors

Traitors, oh my eyes, don't you cry
Oh, my heart, in hearts not equal
Traitors, oh my eyes, don't you cry
Oh my heart, oh my heart, in hearts not equal

Oh, they sold me, ten years they've had
They betrayed me, to whom did you give my heart?
They sold me, ten years they've had, years
They betrayed me, to whom did you give my heart?
Confusion, bitterness, and torment

Traitors, oh my eyes, don't you cry
Oh my heart, oh my heart, in hearts not equal, oh
Traitors, oh my eyes, don't you cry
Oh my heart, in hearts not equal, oh
Not equal, oh

They were once closer than the world to you
They left one day, they didn't care about my heart
They were once closer than the world to you
They left one day, they didn't care about my heart
They left and left you in torment, torment