Paroles et traduction Shireen Abdul Wahab - Laealena

Laealena

ليالينا ليالينا وتاهت بينا ليالينا
ليالينا ليالينا أة وتاهت بينا ليالينا
وتاهت بينا تاهت ليالينا ليالينا
وقولنا نرسي على مينا
وتاهت بينا تاهت ليالينا ليالينا
وقولنا نرسي نرسي على مينا
مشينا وأدينا من غير أهالينا
ولا حد بيسأل فينا
مشينا وأدينا من غير أهالينا
ولا حد بيسأل فينا
وأتاري الدنيا غدارة غدارة
بتغدر كل يوم بينا غداره
وأتاري الدنيا غدارة غدارة
بتغدر كل يوم بينا غداره
والله وجيتي علينا يا دنيا
جيتي علينا علينا يا دنيا
وجيتي كتير على ناس قبلينا

Наши ночи

Наши ночи, наши ночи, и потерялись мы в наших ночах
Наши ночи, наши ночи, ах, и потерялись мы в наших ночах
И потерялись мы, потерялись, наши ночи, наши ночи
И сказали мы, что бросим якорь в гавани
И потерялись мы, потерялись, наши ночи, наши ночи
И сказали мы, что бросим, бросим якорь в гавани
Ушли мы, и сделали это без наших родных
И никто не спрашивает о нас
Ушли мы, и сделали это без наших родных
И никто не спрашивает о нас
А оказывается, мир коварен, коварен
Предает он нас каждый день, коварен
А оказывается, мир коварен, коварен
Предает он нас каждый день, коварен
Клянусь, ты была несправедлива к нам, о мир
Ты была несправедлива к нам, к нам, о мир
И ты была очень несправедлива к тем, кто был до нас