Paroles et traduction sherine - Mesh Khayfa

Mesh Khayfa

أنا مش خايفة من حاجة
إيه بعدك ممكن اخسر إيه
أنا ما بقتش محتاجة
أداوي جرح دست عليه

أذيتني كتير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك
أذيتني كتير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك

آه، ملاحق صوت عنادي سكوت
في نبضي كأنها نهاية
يضيق نفسي كأني بموت
وروحي معافرة جواية

أذيتني كتير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك
أذيتني كتير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك

أذيتني كتير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك

سنين وأنا عايشة معمية
بشوف كدب في عينيك الأتنين
عشان كدبت أنا عينيا
خلاص مش عارفة أصدق مين

أذيتني كتير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك
أذيتني كتير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك

أنا مش خايفة من حاجة

I'm not afraid

I'm not afraid of anything
What could I lose after you?
I no longer need
To heal the wound you inflicted

You hurt me a lot, or did I hurt you?
How did I go wrong and fall in love with you?
You hurt me a lot, or did I hurt you?
How did I go wrong and fall in love with you?

Ah, my defiance haunts me in silence
In my pulse, as if it were the end
My breath tightens as if I were dying
And my spirit struggles within

You hurt me a lot, or did I hurt you?
How did I go wrong and fall in love with you?
You hurt me a lot, or did I hurt you?
How did I go wrong and fall in love with you?

You hurt me a lot, or did I hurt you?
How did I go wrong and fall in love with you?

For years I have lived in blindness
Seeing only lies in both your eyes
Because I lied to my own
Now I do not know who to believe

You hurt me a lot, or did I hurt you?
How did I go wrong and fall in love with you?
You hurt me a lot, or did I hurt you?
How did I go wrong and fall in love with you?

I'm not afraid of anything