Paroles et traduction sherine - Metakhda Men El Ayyam

Metakhda Men El Ayyam

متاخدة من الايام وخيفة شوفو صدفة اجري
عليه ولا اخاف مبأتش عارفة ظلمتوا ولا ظلمني انا مبأتش شايفة غير انو البعد كان اريح كتير من القربة 2
هوة الحاجات الحلوة ميت مليون وجع كان طبعو قاسي لكنو برضو كان جدع 2

ومتاخدة من الايااام
في حضنو قلت كلام معرفش اقولو تاني متلخبطا والف حاجة مخوفاني ارحلو ولا اسيبو ولا افضل مكاني مخدنش منو يا قلبي إلا وجع القلب في حضنو قلت كلام ليمكن اقولو تاني متلخبطا والف حاجة مخوفاني ارحلو ولا اسيبو ولا افضل مكاني مخدنش منو يا قلبي إلا وجع القلب
هوة الحجات الحلوة ميت مليون وجع كان طبعو قاسي لكنو برضو كان جدع 2
ومتاخدة من الاياااام

Taken From Days

Taken from days, and afraid of facing you by chance, I would run
to you, not afraid of what will happen. I don’t know whether I wronged you or you wronged me. I only see that being apart was much easier than getting closer. 2
He was a million sweet things, yet he was a million pains. He was harsh by nature, but also strong. 2

And taken from days,
In his arms I said things I could never say again, all jumbled up. A thousand things scared me – should I let him go, or leave him, or stay where I am? My heart took nothing from him but heartache. In his arms I said things I could never say again, all jumbled up. A thousand things scared me – should I let him go, or leave him, or stay where I am? My heart took nothing from him but heartache.
He was a million sweet things, yet he was a million pains. He was harsh by nature, but also strong. 2
And taken from days.