Paroles et traduction Shireen - Khaja Tomar

Khaja Tomar

খাঁজা তোমার প্রেমে আমি হলাম দেওয়ানা
পাগল হলাম আমি, গোলাম মাস্তানা
পাগল হলাম আমি, গোলাম মাস্তানা
খাঁজা তোমার প্রেমে আমি হলাম দেওয়ানা
পাগল হলাম আমি, গোলাম মাস্তানা
পাগল হলাম আমি, গোলাম মাস্তানা
খাঁজা আসি কেনে, যেসে মেনু রানি
দয়া করে করো বাবা মেহেরবানী ও...
খাঁজা আসি কেনে, যেসে মেনু রানি
দয়া করে করো বাবা মেহেরবানী ও...
খাঁজা তুমি বিনে আর কিছুই চাইনা
খাঁজা তুমি বিনে আর কিছুই চাইনা
তোমার পিরে হইলাম, ভাইল হইলাম নিশানা
তোমার পিরে হইলাম, ভাইল হইলাম নিশানা
খাঁজা নাইরে আমার, মন মান দৌলত
নাইরে আমার শাহি মহল শান ও সওকত, ও...
খাঁজা নাইরে আমার, মন মান দৌলত
নাইরে আমার শাহি মহল শান ও সওকত, ও...
মুশকিল তুমি তুমি বাবা তরি কর পার
মুশকিল তুমি তুমি বাবা তরি কর পার
মূর্দা দিলে জিন্দা কর লাখ শোকরানা
মূর্দা দিলে জিন্দা কর লাখ শোকরানা
এয়া গরিবে নেওয়াজ আরজি করে তোমায়
অন্ধের প্রতি বাবা তুমি থেকো সহায় ও
এয়া গরিবে নেওয়াজ আরজি করে তোমায়
অন্ধের প্রতি বাবা তুমি থেকো সহায় ও
ওসর সৃষ্টির কালামখানা তোমার দরবারে
ওসর সৃষ্টির কালামখানা তোমার দরবারে
ভক্তি ভরে দিলাম, দিলাম নজরানা
ভক্তি ভরে দিলাম, দিলাম নজরানা
খাঁজা তোমার প্রেমে আমি হলাম দেওয়ানা
পাগল হলাম আমি, গোলাম মাস্তানা
পাগল হলাম আমি, গোলাম মাস্তানা

Khaja Tomar

For your love, Khaja, I'm smitten
I've gone mad, I'm your devoted servant, O intoxicated one
I've gone mad, I'm your devoted servant, O intoxicated one
For your love, Khaja, I'm smitten
I've gone mad, I'm your devoted servant, O intoxicated one
I've gone mad, I'm your devoted servant, O intoxicated one
Why do you come, Khaja, to those who are strangers to you?
Mercifully, be kind, O Lord, and have pity on me...
Why do you come, Khaja, to those who are strangers to you?
Mercifully, be kind, O Lord, and have pity on me...
Without you, Khaja, I desire nothing else
Without you, Khaja, I desire nothing else
Through your love, I've become a wanderer, a target of arrows
Through your love, I've become a wanderer, a target of arrows
I have no riches, Khaja
I have no palace of majesty, no splendor or grandeur...
I have no riches, Khaja
I have no palace of majesty, no splendor or grandeur...
You are the one who saves me through difficulties, O Father
You are the one who saves me through difficulties, O Father
If I am lifeless, you give me life, and I give you a million thanks
If I am lifeless, you give me life, and I give you a million thanks
This humble beggar implores you
Be a helper to the blind, O Father...
This humble beggar implores you
Be a helper to the blind, O Father...
The record of the creation of the universe is in your court
The record of the creation of the universe is in your court
I give it to you with devotion, I give you my offering
I give it to you with devotion, I give you my offering
For your love, Khaja, I'm smitten
I've gone mad, I'm your devoted servant, O intoxicated one
I've gone mad, I'm your devoted servant, O intoxicated one