Paroles et traduction Shirel - Duele

Duele

Aunque hoy esté súper bien
Pa' querernos poco a poco
El sol alumbra mejor la piel
La noche es pa' besar los labios rojos

Quizá más tarde recuerdes
Que sí existen otras formas
Que tú, por mientras, me pierdes
Por jugar contra las normas

Y duele, duele, duele, duele
Ah, cómo duele
Y duele, duele, duele, duele
Ah, cómo duele

Pero hoy si vienes ya no voy a estar
Y si me llamas no vo'a contestar
Ni aunque me pidas, ni me supliques
Ni aunque me ruegues, ni aunque a lo mejor me expliques

Pero hoy si vienes ya no voy a estar
Y si me llamas no vo'a contestar
Ni aunque me pidas, ni me supliques
Ni aunque me ruegues, ni aunque a lo mejor me expliques

Baby, no-uh, baby, no-uh
Baby, no-uh, baby, no-uh-uh-uh

Pero no le creas a cualquier cosa
La labia es más bonita, pues es mentirosa
Porque si es que me pides y si es que me suplicas
A lo mejor consigues que me derrita

It Hurts

Even though today I'm super fine
To love each other little by little
The sun shines better on the skin
The night is to kiss red lips

Maybe later you will remember
That there are other ways
That you, for now, are losing me
For playing against the rules

And it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
Ah, how it hurts
And it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
Ah, how it hurts

But today if you come, I'll be gone
And if you call, I won't answer
Even if you beg me, even if you plead
Even if you beg me, even if maybe you explain

But today if you come, I'll be gone
And if you call, I won't answer
Even if you beg me, even if you plead
Even if you beg me, even if maybe you explain

Baby, no-uh, baby, no-uh
Baby, no-uh, baby, no-uh-uh-uh

But don't believe everything
Sweet talk is pretty, but it's a lie
Because if you ask me and if you beg me
Maybe you can get me to melt