Paroles et traduction Shirel - Dímelo

Dímelo

Se nota que estás cansado de decir adiós
Pero pa' cualquier intercambio
Se necesitan al menos dos
El premio es pa' quien lo espera
Pa' quien se juega la vida en piedra, papel o tijera
Pero esa no es mi manera

Pues, ya me han roto el cora varias veces
Todos hacen conmigo lo que les apetece
Y esto no es pa' que tú empieces
Sabes que a mi lado las penas desaparecen y

Dímelo, dámelo
Dímelo, dámelo
Cerquita mío la deja' a ella lejos
Yo curo tus heridas con mi besos
Y dímelo, dámelo
Dímelo, dámelo
Cerquita mío la deja' a ella lejos
Yo curo todas tus heridas solo con mi besos
Dímelo, dámelo
Dímelo, dámelo
Dímelo, dámelo
Dímelo, dámelo

Cuéntale a quien quieras
O no le digas a nadie, como tú prefieras
Si la vida no es fácil y nada sale gratis
Cuando estés triste, piensa en mí y préndete un blunt

Dímelo tres veces
Que sí lo quieres, pero que no lo mereces
Si la vida no es fácil y nada sale gratis
Te canto pa' que sueñes bonito esta vez

Pues, ya me han roto el cora varias veces
Todos hacen conmigo lo que les apetece
Y esto no es pa' que tú empieces, ni te tropieces
Sabes que a mi lado las penas desaparecen y

Dímelo, dámelo
Dímelo, dámelo
Cerquita mío la deja' a ella lejos
Yo curo tus heridas con mi besos
Dímelo, dámelo
Dímelo, dámelo
Cerquita mío la deja' a ella lejos
Yo curo todas tus heridas solo con mi besos
Dímelo, dámelo
Dímelo, dámelo
Dímelo, dámelo
Dímelo, dámelo

Скажи мне

Заметно, что ты устал прощаться
Но для любого обмена
Нужно как минимум двое
Приз достанется тому, кто его ждёт
Тому, кто рискует своей жизнью в камень, ножницы, бумага
Но это не мой путь

Ведь мне уже много раз разбивали сердце
Все делают со мной то, что им вздумается
И не тебе начинать это
Знай, что со мной беды исчезнут и

Скажи мне, дай мне
Скажи мне, дай мне
Оставь её там, а со мной будь рядом
Я лечу твои раны своими поцелуями
И скажи мне, дай мне
Скажи мне, дай мне
Оставь её там, а со мной будь рядом
Я исцелю все твои раны только своими поцелуями
Скажи мне, дай мне
Скажи мне, дай мне
Скажи мне, дай мне
Скажи мне, дай мне

Расскажи кому хочешь
Или никому не говори, как хочешь
Если жизнь нелегка и ничего не даётся даром
Когда ты грустишь, думай обо мне и затягивайся тупым

Скажи мне три раза
Что ты хочешь, но не заслуживаешь этого
Если жизнь нелегка и ничего не даётся даром
Я пою, чтобы ты сладко спал этой ночью

Ведь мне уже много раз разбивали сердце
Все делают со мной то, что им вздумается
И не тебе начинать это, или ты споткнёшься
Знай, что со мной беды исчезнут и

Скажи мне, дай мне
Скажи мне, дай мне
Оставь её там, а со мной будь рядом
Я лечу твои раны своими поцелуями
Скажи мне, дай мне
Скажи мне, дай мне
Оставь её там, а со мной будь рядом
Я исцелю все твои раны только своими поцелуями
Скажи мне, дай мне
Скажи мне, дай мне
Скажи мне, дай мне
Скажи мне, дай мне