Paroles et traduction Shirel - Money

Money

Ya he aprendido a aceptar lo que venga
A velar por lo que me convenga
No necesito que me protejas
Y en mi diario no vas a encontrar ninguna sola queja

Desde acá el vaso siempre se ve medio lleno
Y aunque haya muros no le meto al freno
Hay que saber diferenciar gasolina de veneno
Porque un disparo suena igual que un trueno

Papi todo lo que tengo lo he pagado
Me lo dió mi vieja o un dios en algún lado
Trabajamos por que todo en la vida cuesta
Y con esa plata no hacemos una fiesta

Money money money quiero
Cash cash cash
Money money money quiero
Más más más

Money money money quiero
Cash cash cash
Money money money quiero cash
Caching

Money money money quiero...
Mo mo mo mo money...
Money money money quiero...
Mo mo mo mo money...

Y todos respiran como yo
A todos nos dicen mil veces que no
Lo que te pasa ya me pasó
Seguimos porque el juego aún no terminó...

Puedo ser la más bonita pero pa que
Hacerlo como afrodita pero pa que
Y llevarme los billetes pero pa que
Si es que to lo hacemos pa hacerlo otra vez...

Papi todo lo que tengo lo he pagado
Me lo dió mi vieja o un dios en algún lado
Trabajamos por que todo en la vida cuesta
Y con esa plata no hacemo una fiesta

Money money money quiero
Cash cash cash
Money money money quiero
Más más más

Money money money quiero
Cash cash cash
Money money money quiero cash
Caching

Money money money quiero...
Mo mo mo mo money...
Money money money quiero...
Mo mo mo mo money...

Todos quieren money
Lo hacen por el money
Tan contando el money y yo

También quiero money
Y no solo money
Quiero que escuchen mi voz'

Todos quieren money
Todos por el money
Tan contando el money y yo...

Quiero amor y money
Que me escuches a mi
Quiero llevármelo to

Todos quieren money
Todos por el money
Tan contando el money y yo

También quiero money
Y no solo money
Quiero que escuchen mi voz'

Todos quieren money
Todos por el money
Tan contando el money y yo...

Quiero amor y money
Que me escuches a mi
Quiero llevármelo to'

Money money money quiero
Cash cash cash
Money money money quiero
Más más más

Money money money quiero
Cash cash cash
Money money money quiero cash
Caching

Money money money quiero...
Mo mo mo mo money...
Money money money quiero...
Mo mo mo mo money...

Papi todo lo que tengo lo he pagado
Me lo dió mi vieja o un dios en algún lao
Trabajamos por que todo en la vida cuesta
Y con esa plata no hacemo' una fiesta

Деньги

Я научилась принимать все, что приходит,
Заботиться о том, что мне подходит.
Мне не нужна твоя защита,
И в моем дневнике ты не найдешь ни единой жалобы.

Отсюда стакан всегда выглядит наполовину полным,
И даже если есть стены, я не жму на тормоза.
Нужно уметь отличать бензин от яда,
Потому что выстрел звучит так же, как гром.

Папочка, все, что у меня есть, я оплатила сама,
Мне это дала моя мама или какой-то бог где-то там.
Мы работаем, потому что все в жизни стоит денег,
И на эти деньги мы не устраиваем вечеринку.

Денег, денег, денег хочу,
Наличных, наличных, наличных,
Денег, денег, денег хочу,
Еще, еще, еще.

Денег, денег, денег хочу,
Наличных, наличных, наличных,
Денег, денег, денег хочу наличными,
Налички.

Денег, денег, денег хочу...
Денег, денег, денег, денег...
Денег, денег, денег хочу...
Денег, денег, денег, денег...

И все дышат, как я,
Всем нам тысячу раз говорят "нет",
То, что происходит с тобой, уже случалось со мной,
Мы продолжаем, потому что игра еще не окончена...

Могу быть самой красивой, но зачем?
Вытворять, как Афродита, но зачем?
И забирать все деньги, но зачем?
Если мы все делаем это, чтобы сделать это снова...

Папочка, все, что у меня есть, я оплатила сама,
Мне это дала моя мама или какой-то бог где-то там.
Мы работаем, потому что все в жизни стоит денег,
И на эти деньги мы не устраиваем вечеринку.

Денег, денег, денег хочу,
Наличных, наличных, наличных,
Денег, денег, денег хочу,
Еще, еще, еще.

Денег, денег, денег хочу,
Наличных, наличных, наличных,
Денег, денег, денег хочу наличными,
Налички.

Денег, денег, денег хочу...
Денег, денег, денег, денег...
Денег, денег, денег хочу...
Денег, денег, денег, денег...

Все хотят денег,
Делают это ради денег,
Считают деньги, и я

Тоже хочу денег,
И не только денег,
Хочу, чтобы услышали мой голос.

Все хотят денег,
Все ради денег,
Считают деньги, и я...

Хочу любви и денег,
Чтобы ты услышал меня,
Хочу забрать все.

Все хотят денег,
Все ради денег,
Считают деньги, и я

Тоже хочу денег,
И не только денег,
Хочу, чтобы услышали мой голос.

Все хотят денег,
Все ради денег,
Считают деньги, и я...

Хочу любви и денег,
Чтобы ты услышал меня,
Хочу забрать все.

Денег, денег, денег хочу,
Наличных, наличных, наличных,
Денег, денег, денег хочу,
Еще, еще, еще.

Денег, денег, денег хочу,
Наличных, наличных, наличных,
Денег, денег, денег хочу наличными,
Налички.

Денег, денег, денег хочу...
Денег, денег, денег, денег...
Денег, денег, денег хочу...
Денег, денег, денег, денег...

Папочка, все, что у меня есть, я оплатила сама,
Мне это дала моя мама или какой-то бог где-то там.
Мы работаем, потому что все в жизни стоит денег,
И на эти деньги мы не устраиваем вечеринку.