Paroles et traduction Shirin - 22

22

I'm in love with a fella
He's much older than me
But he looks hella nice
Although he could be my daddy
We roamed through the nights
Like two reckless kids
Running against red lights
Felt like we were high

Holding my hand makes you the man
You want to be young and free
Just like me, 22
If you could back, what would you do?
If you look back at your younger days
Do you regret the choices you made?
Just like me, 22
I wanna go back together with you

You had my jacket on and I wore yours
Drinking beer and talking about New York
We were dreaming loud and proud
You were kissing me without a doubt

But you were a married man
Who found love once again
We were flames and fire
Felt like we were high

If you look back at your younger days
Do you regret the choices you made?
Just like me, 22
I wanna go back together with you

What would we do? 22
With you, 22
I wanna go back, 22
Together with you, 22

Holding my hand makes you the man
You want to be young and free
Just like me, 22
If you could back, what would you do?
If you look back at your younger days
Do you regret the choices you made?
Just like me, 22
I wanna go back together with you.

22

Я влюбилась в парня,
Он намного старше меня,
Но он чертовски хорош собой,
Хотя он мог бы быть моим отцом.
Мы бродили ночами,
Как два безрассудных ребенка,
Перебегая дорогу на красный свет,
Казалось, мы были под кайфом.

Держа меня за руку, ты становишься тем мужчиной,
Который хочет быть молодым и свободным,
Совсем как я, в свои 22.
Если бы ты мог вернуться назад, что бы ты сделал?
Если ты оглянешься на свою молодость,
Ты сожалеешь о том, что сделал?
Совсем как я, в свои 22,
Я хочу вернуться назад, быть с тобой.

На тебе была моя куртка, а на мне твоя,
Мы пили пиво и говорили о Нью-Йорке,
Мы мечтали смело и гордо,
Ты целовал меня без сомнения.

Но ты был женатым мужчиной,
Который снова обрел любовь.
Мы были пламенем и огнем,
Казалось, мы были под кайфом.

Если ты оглянешься на свою молодость,
Ты сожалеешь о том, что сделал?
Совсем как я, в свои 22,
Я хочу вернуться назад, быть с тобой.

Что бы мы делали? В 22?
С тобой, в 22?
Я хочу вернуться назад, в 22,
Быть с тобой, в 22.

Держа меня за руку, ты становишься тем мужчиной,
Который хочет быть молодым и свободным,
Совсем как я, в свои 22.
Если бы ты мог вернуться назад, что бы ты сделал?
Если ты оглянешься на свою молодость,
Ты сожалеешь о том, что сделал?
Совсем как я, в свои 22,
Я хочу вернуться назад, быть с тобой.