Paroles et traduction Shirin - That Beat

That Beat

I, I can't love you when he's on my mind
Me, oh, me I can't be
I can't be true when he's around
Oh, how i tried to get it out of my mind
But his rhythm goes on and on, repeat

He's got that beat that touched my soul
He makes me move like
No one ever did before
He's got that beat keep playing on
His rhythm is all I've got,
Don't stop, don't stop that beat

We, we got something
We got something that
I don't wanna lose
Baby,
I'm just saying love,
You're the drummer,
Want you to be my lover,
Oh, how i tried to get it out of my mind
But his rhythm goes on and on, repeat

He's got that beat that touched my soul
He makes me move like
No one ever did before
He's got that beat keep playing on
His rhythm is all I've got,
Don't stop, don't stop that beat

Тот самый ритм

Я, я не могу любить тебя, когда он у меня в голове
Я, о, я не могу быть
Я не могу быть честной, когда он рядом
О, как я пыталась выкинуть это из головы
Но его ритм звучит снова и снова, на повторе

У него есть тот самый ритм, что тронул мою душу
Он заставляет меня двигаться так,
Как никто и никогда раньше
У него есть тот самый ритм, пусть звучит
Его ритм - это все, что у меня есть,
Не останавливайся, не останавливай этот ритм

У нас, у нас есть что-то,
У нас есть что-то такое,
Что я не хочу потерять
Любимый,
Я просто говорю, любовь моя,
Ты - мой барабанщик,
Хочу, чтобы ты был моим любимым,
О, как я пыталась выкинуть это из головы
Но его ритм звучит снова и снова, на повторе

У него есть тот самый ритм, что тронул мою душу
Он заставляет меня двигаться так,
Как никто и никогда раньше
У него есть тот самый ритм, пусть звучит
Его ритм - это все, что у меня есть,
Не останавливайся, не останавливай этот ритм