Paroles et traduction Shirin David - ICE

ICE

FNSHRS, Shirin David, ah

Brieftasche schwanger, Portemonnaie fett
Alles supersize, wie der G6
Sprichst du grad nicht über Cash, falsche Frequenz
Sperr′ deine ganze Straße nur für meine Präsenz (wuh-wuh)
Ich brauch' dein′ Schein nicht, so lange meine bunt sind (Cash)
Swarovski Unterwäsche, Money, Pussy funkelt (funkelt, funkelt)
Zwei Container komm'n mit Lila jede Stunde (für alle, für alle)
Alles nur Papier, ich schmeiß' die Scheiße auf euch Hunde
Was für Gage? Sie bezahlen mich dafür, dass ich atme (oh ja)
Hundert schwarze Karten in der Tasche von Versace
Nägel passen farblich zu dem baby-pinken Wagen (oh, oh)
Fliegen Zeppelin nach Bali, man, was für Privatjet?
Stunde Schlaf, wache auf, Make-up sitzt (sitzt)
Kurz frühstücken oben im Ritz (Ritz)
Dann ins Studio, mach′ kurz mal ′n Hit (Hit)
Ansonsten geb' ich Geld aus and that′s it

(Ice)
Ganz egal ob Euro, Yen oder Dollar-Sign (Sign)
Sie sagen, Time is Money und ich hab' unendlich Zeit (Zeit)
Mein bester Freund ist gelb, Moneybags sind die Vibes, ja (Vibes)
Ja, ich hab′ was ihn' gefällt
Bitch ich mach′ Money (Money, Money)
Bitch ich mach' Money (Money, Money)
Bitch ich mach' Money (Money, Money)
Bitch ich mach′ Money, Money, Money

Flieg′ zu mei'm Geburtstag nach Dubai für Parties
Mein Name leuchtet grell im Club in Abu Dhabi
Sie glotzen mich nur an, denn ich bin dressed in Armani
Für die Probefahrt des diamantbesetzten Bugattis
Gang-Shit, alle hier sind real
Hab′ keine fake Sis, du kennst mich (ah-ah)
Sie fährt neben mir im gleichen Benz, selbstverständlich (ah-ah)
Er muss laufen, auf'm Beifahrersitz die Fendi
Sitze sind beheizt, mein Booty schmeckt nach Cotton Candy (uh)

(Ice)
Alles Nutten, nein, ich schluck′ nicht für Kommerz (nope)
So viel Geld, sie komm'n nicht mit dem Drucken hinterher
Den Geldzählmaschinen fällt das Zählen der Millionen schwer
Louboutin-Kisten weil der Christian mich verehrt (uuh)
Für dich ist mein "zu wenig" schon viel
Weil sich der Radius meines Standards meterweit zieht (ja, ja)
Wo ist die gottverdammte Krone? Denn ich bin ′ne Queen (Queen, Shit)
Sag diesen Insta-Models, halte die Celine Paris (brrr)

(Ice)
Ganz egal ob Euro, Yen oder Dollar-Sign (Sign)
Sie sagen, Time is Money und ich hab' unendlich Zeit (Zeit)
Mein bester Freund ist gelb, Moneybags sind die Vibes, ja (Vibes)
Ja, ich hab' was ihn′ gefällt
Bitch ich mach′ Money (Money, Money)
Bitch ich mach' Money (Money, Money)
Bitch ich mach′ Money (Money, Money)
Bitch ich mach' Money, Money, Money

Ice, Cash, Money, ah
Ice, Cash, Money (Money, Money)
Ice, Cash, Money, ah
Ice, Cash, Money (Money, Money)
Bitch ich mach′ Money (Money, Money)
(Money, Money)
(Money, Money)
(Money, Money)

ICE

FNSHRS, Shirin David, ah

Mon porte-monnaie est plein à craquer, mon portefeuille est gras
Tout est surdimensionné, comme le G6
Si tu ne parles pas d'argent, tu es sur la mauvaise fréquence
Ferme toute ta rue juste pour ma présence (wuh-wuh)
Je n'ai pas besoin de tes billets, tant que les miens sont colorés (Cash)
Sous-vêtements Swarovski, Money, Pussy brille (brille, brille)
Deux containers arrivent avec du violet toutes les heures (pour tous, pour tous)
Tout n'est que du papier, je jette cette merde sur vous, les chiens
Quel cachet ? Ils me paient pour respirer (oh oui)
Cent cartes noires dans la poche de Versace
Mes ongles assortis à la couleur de la voiture rose bonbon (oh, oh)
Vol en Zeppelin pour Bali, mec, quel jet privé ?
Une heure de sommeil, je me réveille, le maquillage est en place (en place)
Petit déjeuner rapide en haut du Ritz (Ritz)
Puis au studio, faire un petit hit (Hit)
Sinon, je dépense de l'argent et c'est tout

(Ice)
Peu importe si c'est des euros, des yens ou des dollars (Sign)
Ils disent que le temps c'est de l'argent et j'ai un temps infini (Temps)
Mon meilleur ami est jaune, les sacs d'argent sont les vibes, oui (Vibes)
Oui, j'ai ce qu'il aime
Bitch je fais du fric (Money, Money)
Bitch je fais du fric (Money, Money)
Bitch je fais du fric (Money, Money)
Bitch je fais du fric, Money, Money

Je vole à Dubaï pour mon anniversaire pour faire la fête
Mon nom brille de mille feux dans le club d'Abu Dhabi
Ils ne me regardent que parce que je suis habillée en Armani
Pour l'essai routier de la Bugatti incrustée de diamants
Gang-Shit, tout le monde ici est réel
Je n'ai pas de fausses sœurs, tu me connais (ah-ah)
Elle roule à côté de moi dans la même classe S, bien sûr (ah-ah)
Il doit marcher, sur le siège passager la Fendi
Les sièges sont chauffants, mon booty a un goût de barbe à papa (uh)

(Ice)
Tout le monde est une pute, non, je ne suce pas pour l'argent (nope)
Tant d'argent, ils ne peuvent pas imprimer assez vite
Les machines à compter de l'argent ont du mal à compter les millions
Des boîtes Louboutin parce que Christian m'adore (uuh)
Pour toi, mon "trop peu" est déjà beaucoup
Parce que le rayon de mes standards s'étend de plusieurs mètres (oui, oui)
Où est la couronne de Dieu ? Parce que je suis une reine (Queen, Shit)
Dis à ces Insta-Models de tenir la Celine Paris (brrr)

(Ice)
Peu importe si c'est des euros, des yens ou des dollars (Sign)
Ils disent que le temps c'est de l'argent et j'ai un temps infini (Temps)
Mon meilleur ami est jaune, les sacs d'argent sont les vibes, oui (Vibes)
Oui, j'ai ce qu'il aime
Bitch je fais du fric (Money, Money)
Bitch je fais du fric (Money, Money)
Bitch je fais du fric (Money, Money)
Bitch je fais du fric, Money, Money

Ice, Cash, Money, ah
Ice, Cash, Money (Money, Money)
Ice, Cash, Money, ah
Ice, Cash, Money (Money, Money)
Bitch je fais du fric (Money, Money)
(Money, Money)
(Money, Money)
(Money, Money)