Paroles et traduction Shirin David - ICE

ICE

FNSHRS, Shirin David, ah

Brieftasche schwanger, Portemonnaie fett
Alles supersize, wie der G6
Sprichst du grad nicht über Cash, falsche Frequenz
Sperr′ deine ganze Straße nur für meine Präsenz (wuh-wuh)
Ich brauch' dein′ Schein nicht, so lange meine bunt sind (Cash)
Swarovski Unterwäsche, Money, Pussy funkelt (funkelt, funkelt)
Zwei Container komm'n mit Lila jede Stunde (für alle, für alle)
Alles nur Papier, ich schmeiß' die Scheiße auf euch Hunde
Was für Gage? Sie bezahlen mich dafür, dass ich atme (oh ja)
Hundert schwarze Karten in der Tasche von Versace
Nägel passen farblich zu dem baby-pinken Wagen (oh, oh)
Fliegen Zeppelin nach Bali, man, was für Privatjet?
Stunde Schlaf, wache auf, Make-up sitzt (sitzt)
Kurz frühstücken oben im Ritz (Ritz)
Dann ins Studio, mach′ kurz mal ′n Hit (Hit)
Ansonsten geb' ich Geld aus and that′s it

(Ice)
Ganz egal ob Euro, Yen oder Dollar-Sign (Sign)
Sie sagen, Time is Money und ich hab' unendlich Zeit (Zeit)
Mein bester Freund ist gelb, Moneybags sind die Vibes, ja (Vibes)
Ja, ich hab′ was ihn' gefällt
Bitch ich mach′ Money (Money, Money)
Bitch ich mach' Money (Money, Money)
Bitch ich mach' Money (Money, Money)
Bitch ich mach′ Money, Money, Money

Flieg′ zu mei'm Geburtstag nach Dubai für Parties
Mein Name leuchtet grell im Club in Abu Dhabi
Sie glotzen mich nur an, denn ich bin dressed in Armani
Für die Probefahrt des diamantbesetzten Bugattis
Gang-Shit, alle hier sind real
Hab′ keine fake Sis, du kennst mich (ah-ah)
Sie fährt neben mir im gleichen Benz, selbstverständlich (ah-ah)
Er muss laufen, auf'm Beifahrersitz die Fendi
Sitze sind beheizt, mein Booty schmeckt nach Cotton Candy (uh)

(Ice)
Alles Nutten, nein, ich schluck′ nicht für Kommerz (nope)
So viel Geld, sie komm'n nicht mit dem Drucken hinterher
Den Geldzählmaschinen fällt das Zählen der Millionen schwer
Louboutin-Kisten weil der Christian mich verehrt (uuh)
Für dich ist mein "zu wenig" schon viel
Weil sich der Radius meines Standards meterweit zieht (ja, ja)
Wo ist die gottverdammte Krone? Denn ich bin ′ne Queen (Queen, Shit)
Sag diesen Insta-Models, halte die Celine Paris (brrr)

(Ice)
Ganz egal ob Euro, Yen oder Dollar-Sign (Sign)
Sie sagen, Time is Money und ich hab' unendlich Zeit (Zeit)
Mein bester Freund ist gelb, Moneybags sind die Vibes, ja (Vibes)
Ja, ich hab' was ihn′ gefällt
Bitch ich mach′ Money (Money, Money)
Bitch ich mach' Money (Money, Money)
Bitch ich mach′ Money (Money, Money)
Bitch ich mach' Money, Money, Money

Ice, Cash, Money, ah
Ice, Cash, Money (Money, Money)
Ice, Cash, Money, ah
Ice, Cash, Money (Money, Money)
Bitch ich mach′ Money (Money, Money)
(Money, Money)
(Money, Money)
(Money, Money)

ЛЁД

FNSHRS, Shirin David, ах

Кошелёк пухнет, бумажник толстый
Всё суперсайз, как G6
Если ты не говоришь о деньгах, ты на неправильной волне
Перекрываю всю твою улицу только ради своего присутствия (вух-вух)
Мне не нужны твои купюры, пока мои разноцветные (наличные)
Нижнее бельё Swarovski, деньги, киска сверкает (сверкает, сверкает)
Два контейнера с сиренью приезжают каждый час (для всех, для всех)
Всё это просто бумага, я бросаю это дерьмо на вас, собак
Какой гонорар? Мне платят за то, что я дышу (о да)
Сотня чёрных карт в сумочке Versace
Ногти в тон моей малышке-розовой тачке (о, о)
Летим на дирижабле на Бали, чувак, какой ещё частный самолёт?
Час сна, просыпаюсь, макияж на месте (на месте)
Быстрый завтрак наверху в Ritz (Ritz)
Потом в студию, быстренько запишу хит (хит)
В остальном трачу деньги and that's it

(Лёд)
Неважно, евро, йены или доллары (знак доллара)
Говорят, время — деньги, а у меня бесконечно много времени (времени)
Мой лучший друг жёлтый, денежные мешки — вот это вайб, да (вайб)
Да, у меня есть то, что ему нравится
Сучка, я делаю деньги (деньги, деньги)
Сучка, я делаю деньги (деньги, деньги)
Сучка, я делаю деньги (деньги, деньги)
Сучка, я делаю деньги, деньги, деньги

Лечу на свой день рождения в Дубай на вечеринки
Моё имя ярко светится в клубе в Абу-Даби
Они пялятся на меня, потому что я одета в Armani
На тест-драйв Bugatti, инкрустированного бриллиантами
Бандитские дела, все здесь настоящие
У меня нет фальшивых сестричек, ты меня знаешь (а-а)
Она едет рядом со мной в таком же мерсе, само собой (а-а)
Он должен идти пешком, на пассажирском сиденье Fendi
Сиденья с подогревом, моя попка на вкус как сахарная вата (ух)

(Лёд)
Все шлюхи, нет, я не глотаю ради денег (нет)
Так много денег, что они не успевают печатать
Счётным машинам тяжело считать миллионы
Коробки Louboutin, потому что Кристиан меня обожает (уу)
Для тебя моё "слишком мало" — уже много
Потому что радиус моих стандартов тянется на метры (да, да)
Где чёртова корона? Потому что я королева (королева, чёрт)
Скажи этим инста-моделям, держи Celine Paris (бррр)

(Лёд)
Неважно, евро, йены или доллары (знак доллара)
Говорят, время — деньги, а у меня бесконечно много времени (времени)
Мой лучший друг жёлтый, денежные мешки — вот это вайб, да (вайб)
Да, у меня есть то, что ему нравится
Сучка, я делаю деньги (деньги, деньги)
Сучка, я делаю деньги (деньги, деньги)
Сучка, я делаю деньги (деньги, деньги)
Сучка, я делаю деньги, деньги, деньги

Лёд, наличные, деньги, ах
Лёд, наличные, деньги (деньги, деньги)
Лёд, наличные, деньги, ах
Лёд, наличные, деньги (деньги, деньги)
Сучка, я делаю деньги (деньги, деньги)
(Деньги, деньги)
(Деньги, деньги)
(Деньги, деньги)