Paroles et traduction Shirin David - Brillis

Brillis

Worauf ich heute Bock hab′? Weiß nich'
Uns′re Zeit, sie is' jetzt, sagt die Breitling
Kurven gemalt so wie Schreibschrift
Letzter Blick in' Spiegel, Feinschliff
Das ist kein Outfit, Baby, das is′ Kunst
Jeder weiß es, diese Nacht gehört uns

Guck mal wie wir funkeln, Eiszeit
Küsschen auf die Wange, Highlight
808 Bass is′ der Vibe
Die Lichter der Stadt ziehen vorbei

Ja, wie wir fühlen ist nicht von dieser Welt
Ein Blick von dir und alles strahlt von selbst
Der Stack Cartier, das Lächeln von Chopard
Denn uns're Nacht hat ′ne Million Karat

Ua-uah, ua-uah
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Ua-uah, ua-uah
Wir leuchten wie Brillis am Himmel

Flashlights aus dem Benzer, Weitsicht
Auf der Rückbank seit Tag Eins die Gleichen
Tür auf, rein da, tauchen unter
Das Licht tanzt, Choya, Klunker
Die Herzen glitzern wie beim Juwelier
Ohne euch wär' ich heut gar nich′ hier

Guck mal wie wir funkeln, Eiszeit
Küsschen auf die Wange, Highlight
808 Bass is' der Vibe
Die Lichter der Stadt ziehen vorbei

Ja, wie wir fühlen ist nicht von dieser Welt
Ein Blick von dir und alles strahlt von selbst
Der Stack Cartier, das Lächeln von Chopard
Denn uns′re Nacht hat 'ne Million Karat

Ua-uah, ua-uah
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Ua-uah, ua-uah
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Ua-uah, ua-uah
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Ua-uah, ua-uah
Wir leuchten wie Brillis am Himmel

(Ua-uah)
(Wir leuchten)
(Ua-uah, ua-uah)
(Wir leuchten wie Brillis am Himmel)
(Guck mal wie wir funkeln)
(Ua-uah)
(Wir leuchten)
Ua-uah, ua-uah
Wir leuchten wie Brillis am Himmel

Ja, wie wir fühlen ist nicht von dieser Welt
Ein Blick von dir und alles strahlt von selbst
Der Stack Cartier, das Lächeln von Chopard
Denn uns're Nacht hat ′ne Million Karat

Ua-uah, ua-uah
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Ua-uah, ua-uah
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Ua-uah, ua-uah
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Ua-uah, ua-uah
Wir leuchten wie Brillis am Himmel

Бриллианты

Чего я хочу сегодня? Не знаю.
Наше время – сейчас, говорит Breitling.
Рисую изгибы, словно каллиграфию.
Последний взгляд в зеркало, финальный штрих.
Это не просто наряд, малыш, это искусство.
Все знают, эта ночь принадлежит нам.

Смотри, как мы сверкаем, ледниковый период.
Поцелуй в щеку, главный момент.
808 бас – это наш вайб.
Огни города проносятся мимо.

Да, то, что мы чувствуем, не от мира сего.
Один твой взгляд, и всё сияет само по себе.
Стопка Cartier, улыбка Chopard.
Ведь наша ночь стоит миллион карат.

Уа-уа, уа-уа
Мы сияем, как бриллианты на небе.
Уа-уа, уа-уа
Мы сияем, как бриллианты на небе.

Вспышки из «Бенца», дальновидность.
На заднем сиденье с первого дня те же лица.
Дверь открыта, заходим, ныряем.
Свет танцует, чойя, блеск.
Сердца сверкают, как у ювелира.
Без вас меня бы здесь сегодня не было.

Смотри, как мы сверкаем, ледниковый период.
Поцелуй в щеку, главный момент.
808 бас – это наш вайб.
Огни города проносятся мимо.

Да, то, что мы чувствуем, не от мира сего.
Один твой взгляд, и всё сияет само по себе.
Стопка Cartier, улыбка Chopard.
Ведь наша ночь стоит миллион карат.

Уа-уа, уа-уа
Мы сияем, как бриллианты на небе.
Уа-уа, уа-уа
Мы сияем, как бриллианты на небе.
Уа-уа, уа-уа
Мы сияем, как бриллианты на небе.
Уа-уа, уа-уа
Мы сияем, как бриллианты на небе.

(Уа-уа)
(Мы сияем)
(Уа-уа, уа-уа)
(Мы сияем, как бриллианты на небе)
(Смотри, как мы сверкаем)
(Уа-уа)
(Мы сияем)
Уа-уа, уа-уа
Мы сияем, как бриллианты на небе.

Да, то, что мы чувствуем, не от мира сего.
Один твой взгляд, и всё сияет само по себе.
Стопка Cartier, улыбка Chopard.
Ведь наша ночь стоит миллион карат.

Уа-уа, уа-уа
Мы сияем, как бриллианты на небе.
Уа-уа, уа-уа
Мы сияем, как бриллианты на небе.
Уа-уа, уа-уа
Мы сияем, как бриллианты на небе.
Уа-уа, уа-уа
Мы сияем, как бриллианты на небе.