Paroles et traduction Shirin David - Heute nicht
Heute
nicht
Not
today
Ich
glaub
dir
kein
Wort
mehr,
heute
nicht
I
don't
believe
a
word
you
say,
not
today
Egal
wie
schön
du
lügst,
heute
nicht
No
matter
how
beautifully
you
lie,
not
today
Ich
weiß,
du
machst
dein
Ding
auch
ohne
mich
I
know
you
do
your
thing
without
me
Heute
nicht
Not
today
Ist
das
so'n
Batman-Ding?
Is
this
some
Batman
thing?
Hast
du
Spaß,
während
ich
für
dich
nachts
wach
bin?
Are
you
having
fun
while
I'm
up
at
night
for
you?
So'n
Chris-Brown-Ding
Some
Chris
Brown
thing
Sagst,
du
bist
mit
deinen
Jungs,
doch
bist
mit
Frauen
Dings
Saying
that
you're
with
your
boys
but
you're
with
women
things
So'n
Jessica-Ding
(ja),
Emily-Ding
Some
Jessica
thing
(yeah),
Emily
thing
"Auf
der
Straße
dir
hallo
sagen,
doch
kennst
sie
nicht"-Ding
(uh-uh)
"Saying
hello
on
the
street
but
you
don't
know
them"
thing
(uh-uh)
"Schlafen
wollen,
doch
auf
Party
gehen"-Ding
(wuah)
"Wanting
to
sleep
but
going
to
the
party"
thing
(whoa)
Ein'
auf
den
"Die
Freundin
wartet
eh"-Ding
Acting
like
"Your
girlfriend
is
waiting
anyway"
thing
So'n
"Fotos
posten
ohne
mich"-Ding
(wuah)
Some
"Posting
photos
without
me"
thing
(whoa)
Obwohl
du
niemals
ohne
mich
bist
Even
though
you're
never
without
me
Side-
oder
Main-Chick-Ding?
(hm)
Side-
or
main-chick
thing?
(hm)
Ride-or-die
oder
basic-Ding?
Ride-or-die
or
basic
thing?
Heute
nicht
Not
today
Ich
glaub
dir
kein
Wort
mehr,
heute
nicht
I
don't
believe
a
word
you
say,
not
today
Egal
wie
schön
du
lügst,
heute
nicht
No
matter
how
beautifully
you
lie,
not
today
Ich
weiß,
du
machst
dein
Ding
auch
ohne
mich
I
know
you
do
your
thing
without
me
Heute
nicht
Not
today
Heute
nicht
Not
today
Ich
glaub
dir
kein
Wort
mehr,
heute
nicht
I
don't
believe
a
word
you
say,
not
today
Egal
wie
schön
du
lügst,
heute
nicht
No
matter
how
beautifully
you
lie,
not
today
Ich
weiß,
du
machst
dein
Ding
auch
ohne
mich
I
know
you
do
your
thing
without
me
Heute
nicht
Not
today
Ich
wär
dein
everyting,
"Put
a
ring
on
it"-Ding
I
would
be
your
everything,
"Put
a
ring
on
it"
thing
Hayatım-Ding,
Family-Ding
Hayatım
thing,
Family
thing
So
ein
"Wir
beide
gegen
alle
Enemys"-Ding
(du
und
ich)
Some
"We
against
all
enemies"
thing
(you
and
I)
Marry-me-Ding
(hm)
Marry-me
thing
(hm)
"Mal
wieder
war
dein
Handy
aus"-Ding
(wuah)
"Once
again
your
phone
was
off"
thing
(whoa)
"SMS
von
andern
Frauen"-Ding
(wuah)
"Text
messages
from
other
women"
thing
(whoa)
"Crazy
in
love"-Ding,
Liebe
macht
blind
"Crazy
in
love"
thing,
love
is
blind
"Warte
auf
dich,
du
kommst
wieder
nicht"-Ding
"Waiting
for
you,
you
don't
come
again"
thing
So
ein
Lieblings-Ding,
"Ich
lüg
nie"-Ding-Ding
(no-oh)
Some
favorite
thing,
"I
never
lie"
thing-thing
(no-oh)
"Ich
war
in
'nem
Meeting
drin"
"I
was
in
a
meeting"
Rintintin,
"Du
bist
up
in
smoke"-Ding
(bye)
Rintintin,
"You're
up
in
smoke"
thing
(bye)
"Ich
lass
dich
los"-Ding-Ding
"I'm
letting
you
go"
thing-thing
Heute
nicht
Not
today
Ich
glaub
dir
kein
Wort
mehr,
heute
nicht
I
don't
believe
a
word
you
say,
not
today
Egal
wie
schön
du
lügst,
heute
nicht
No
matter
how
beautifully
you
lie,
not
today
Ich
weiß,
du
machst
dein
Ding
auch
ohne
mich
I
know
you
do
your
thing
without
me
Heute
nicht
Not
today
Heute
nicht
Not
today
Ich
glaub
dir
kein
Wort
mehr,
heute
nicht
I
don't
believe
a
word
you
say,
not
today
Egal
wie
schön
du
lügst,
heute
nicht
No
matter
how
beautifully
you
lie,
not
today
Ich
weiß,
du
machst
dein
Ding
auch
ohne
mich
I
know
you
do
your
thing
without
me
Heute
nicht
Not
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.