Paroles et traduction Shirina - I Only Hate You Cause I Love You (Souto Remix)

I Only Hate You Cause I Love You (Souto Remix)

Does she love you
The way I used to do
When you fall asleep
I hope you dream of me
While she's holding you

Well baby I still love you
But I'll never show
All the damage done
I thought you were the one
How could you let me go

And baby she will never love you
The way I used to do
And I guess you can say I'm hating
But I'm just telling you the truth

I only hate you cause I love you baby
Love you baby
Love you baby
Love you baby

I wanna call you
I wanna know the truth
Do you regret the day
You turned and walked away
And broke my heart in two

But every time I try to call I never do
Cause I remember you're with someone new
And now I guess we'll never know

And baby she will never love you
The way I used to do
And I guess you can say I'm hating
But I'm just telling you the truth

I only hate you cause I love you baby
I fucking hate that it's true
Cause after all this time I said that I've been fine
When I've been missing you

I only hate you cause I love you baby
Love you baby
Love you baby

Love you baby
Love you baby
Love you baby
Love you baby

Я ненавижу тебя только потому, что люблю (Souto Remix)

Она любит тебя?
Так, как любила я?
Когда ты засыпаешь,
Надеюсь, видишь сны обо мне,
Пока она обнимает тебя.

Знаешь, малыш, я всё ещё люблю тебя,
Но я никогда не покажу
Всей боли,
Ведь я думала, что ты - тот самый.
Как ты мог отпустить меня?

И, малыш, она никогда не полюбит тебя
Так, как любила я.
И, наверное, ты скажешь, что я ненавижу,
Но я просто говорю тебе правду.

Я ненавижу тебя только потому, что люблю, малыш,
Люблю тебя, малыш,
Люблю тебя, малыш,
Люблю тебя, малыш.

Я хочу позвонить тебе,
Хочу узнать правду:
Ты жалеешь о том дне,
Когда ты развернулся и ушёл,
Разбив мне сердце?

Но каждый раз, когда я хочу позвонить, я не делаю этого,
Потому что вспоминаю, что ты с другой.
И теперь, наверное, мы никогда не узнаем.

И, малыш, она никогда не полюбит тебя
Так, как любила я.
И, наверное, ты скажешь, что я ненавижу,
Но я просто говорю тебе правду.

Я ненавижу тебя только потому, что люблю, малыш,
Чертовски ненавижу, что это правда.
Ведь после всего этого времени я говорила, что всё в порядке,
Хотя скучала по тебе.

Я ненавижу тебя только потому, что люблю, малыш,
Люблю тебя, малыш,
Люблю тебя, малыш.

Люблю тебя, малыш,
Люблю тебя, малыш,
Люблю тебя, малыш,
Люблю тебя, малыш.