Paroles et traduction Shirley Bassey - Baby I'm-A Want You

Baby, I'm-a want you
Baby, I'm-a need you
You the only one I care enough to hurt about
Maybe I'm-a crazy
But I just can't live without
Your lovin' and affection
Givin' me direction
Like a guiding light to help me through a darkest hour
Lately I'm a-prayin'
That you'll always be a-stayin' beside me
Used to be my life was just emotions passing by
Feeling all the while and never really knowing why
Lately I'm a-prayin'
That you'll always be a-stayin' beside me
Used to be my life was just emotions passing by
Then you came along and made me laugh
And made me cry
You taught me why
Baby, I'm-a want you
Baby, I'm-a need you
Oh, it took so long to find you, baby
Baby, I'm-a want you
Baby, I'm-a need you

Детка, я хочу тебя.
Детка, ты нужна мне.
Ты единственная, кого я достаточно люблю, чтобы причинить боль.
Может быть, я сумасшедший,
но я просто не могу жить без этого.
Твоя любовь и привязанность.
Ты даешь мне направление.
Словно Путеводный свет, помогающий мне пережить самый темный час.
В последнее время я молюсь.
Что ты всегда будешь рядом со мной.
Раньше моя жизнь была просто эмоциями, проходящими мимо.
Чувствуя все это время и никогда не зная, почему.
В последнее время я молюсь.
Что ты всегда будешь рядом со мной.
Раньше моя жизнь была просто эмоциями, проходящими мимо.
А потом появилась ты и рассмешила меня.
И заставил меня плакать.
Ты научила меня, почему.
Детка, я хочу тебя.
Детка, ты нужна мне.
О, мне потребовалось так много времени, чтобы найти тебя, детка.
Детка, я хочу тебя.
Детка, ты нужна мне.