Paroles et traduction Shirley Bassey - Basin Street Blues

Basin Street Blues

Won't you come and go with me
Down that Mississippi?
We'll take a boat to the land of dreams
Come along with me on, down to New Orleans

Now the band's there to greet us
Old friends will meet us where all them folks
Going to the St. Louis Cemetery meet
Heaven on earth, they call it Basin Street

I'm telling ya, Basin Street is the street
Where all them characters from the First street they meet
New Orleans land of dreams
You'll never miss them rice and beans
Way down south in New Orleans

They'll be hugging and a-kissing
That's what I been missing
And all that music, lord, if you just listen
New Orleans, I got them Basin Street Blues

Now ain't you glad you went with me
On down that Mississippi?
We took a boat to the land of dreams
Heaven on earth, they call it Basin Street

Блюз Бэйсин-стрит

Не хочешь ли ты пойти со мной,
Вниз по Миссисипи?
Мы сядем на пароход в страну грез,
Пойдем со мной, вниз, в Новый Орлеан.

Там нас встретит оркестр,
Старые друзья встретят нас там, где все эти люди
Собираются на кладбище Святого Людовика,
Рай на земле, они называют это Бэйсин-стрит.

Говорю тебе, Бэйсин-стрит - это улица,
Где встречаются все эти персонажи с Первой улицы,
Новый Орлеан, страна грез,
Ты точно не пропустишь этот рис с фасолью,
Далеко на юге, в Новом Орлеане.

Они будут обниматься и целоваться,
Вот чего мне так не хватало,
И вся эта музыка, господи, если ты только послушаешь,
Новый Орлеан, у меня блюз Бэйсин-стрит.

Ну разве ты не рад, что пошел со мной
Вниз по Миссисипи?
Мы сели на пароход в страну грез,
Рай на земле, они называют это Бэйсин-стрит.