Shirley Bassey - Fire Down Below - traduction des paroles en russe

Fire Down Below - Shirley Basseytraduction en russe




Fire Down Below
Огонь внутри
Don't believe my eyes, they're the coldest eyes
Не верь моим глазам, они холодны,
But I'm not so cold, let me put you wise
Но я не так холодна, позволь сказать тебе.
Keeping the temperature so low, this is a work of art
Держу температуру низкой, это своего рода искусство,
For there's a fire down below, down below in my heart
Ведь огонь горит внутри, глубоко в моем сердце.
And my crazy lips, they're such lazy lips
И мои безумные губы, они такие ленивые,
But there'll come to life should we come to grips
Но они оживут, если мы сойдемся.
If you have anything in mind, warn you before you start
Если у тебя есть что-то на уме, предупреждаю тебя заранее,
There is a fire down below, down below in my heart
Есть огонь внутри, глубоко в моем сердце.
Now that you're getting my number, know what I'm talking about
Теперь, когда ты начинаешь меня понимать, знаешь, о чем я говорю,
Pile on the coal and the lumber, don't let the fire go out
Подбрасывай угли и дрова, не дай огню погаснуть.
I'll admit my face is the quiet type
Признаю, мое лицо спокойно,
This can all be changed when the time is right
Но все может измениться, когда придет время.
Call out the volunteer brigade, call out the fire cart
Вызывайте добровольную бригаду, вызывайте пожарную машину,
For there's a fire down below, down below, down below
Ведь огонь горит внутри, глубоко, глубоко,
Down below in my heart
Глубоко в моем сердце.
Now that you're getting my number, know what I'm talking about
Теперь, когда ты начинаешь меня понимать, знаешь, о чем я говорю,
Pile on the coal and the lumber, don't let the fire go out
Подбрасывай угли и дрова, не дай огню погаснуть.
I'll admit my face is the quiet type
Признаю, мое лицо спокойно,
This can all be changed when the time is right
Но все может измениться, когда придет время.
Call out the volunteer brigade, call out the fire cart
Вызывайте добровольную бригаду, вызывайте пожарную машину,
For there's a fire down below, down below, down below
Ведь огонь горит внутри, глубоко, глубоко,
Down below in my heart
Глубоко в моем сердце.





Writer(s): Washington Ned, Lee Lester

Shirley Bassey - The Definitive Shirley Bassey
Album
The Definitive Shirley Bassey
date de sortie
07-12-2011

1 So in Love
2 In the Still of the Night
3 Careless Love
4 The Party's Over
5 As Long as He Needs Me
6 Count on Me
7 The Gypsy In My Soul
8 Cry Me A River
9 The Nearness of You
10 I'm In The Mood For Love
11 They Can’t Take That Away from Me
12 No One Ever Tells You
13 Easy To Love
14 I’ll Remember April
15 'S Wonderful
16 The Man That Got Away
17 I've Never Been in Love Before
18 Ev'ry Time We Say Goodbye
19 April In Paris
20 The Birth of the Blues
21 I've Got You Under My Skin
22 Let There Be Love
23 For Every Man There's a Woman
24 A Foggy Day
25 From This Moment On
26 Where Are You
27 Where Or When
28 Goodbye Lover / Hello Friend
29 The Wall
30 Blues in the Night
31 You're Nearer
32 This Love of Mine
33 A Lovely Way to Spend an Evening
34 Till
35 Angel Eyes
36 If You Love Me (Really Love Me)
37 I´ll Get By
38 Fools Rush In
39 Love Is A Many Spendoured Thing
40 With These Hands
41 You'll Never Know
42 Reach for the Stars
43 I'm Shooting High
44 Climb Ev'ry Mountain
45 Too Late Now
46 Banana Boat Song
47 As I Love You
48 There Will Never Be Another You
49 Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me
50 Burn My Candle
51 The Wayward Wind
52 After The Lights Go Down
53 If I Had a Needle and Thread
54 If I Were a Bell
55 How About You?
56 Crazy Rhythm
57 Hands Across the Sea
58 There's Never Been a Night
59 Take My Love, Take My Love
60 You, You, Romeo
61 Tonight My Heart She Is Crying
62 Can't Help Lovin' Dat Man
63 Tra La La
64 Born to Sing the Blues
65 Stormy Weather
66 Night and Day
67 My Funny Valentine
68 Love for Sale
69 Fire Down Below
70 Who We Are
71 Hold Me Tight
72 Hooray for Love
73 All At Once
74 Puh-Leeze! Mister Brown
75 If You Don't Love Me

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.