Paroles et traduction Shirley Bassey - Get the Party Started - Radio Edit

Get the Party Started - Radio Edit

Get this party started on a Saturday night
Everybody's waitin' for me to arrive
I got lotsa style, check my gold diamond rings
I can go for miles if you know what I mean

I'm comin' up so you better get this party started
I'm comin' up so you better get this party started

Sendin' out the message to all of my friends
We'll be looking flashy in my Mercedes Benz
I got lot of style, check my gold diamond rings
I can go for miles if you know what I mean
Get this party started on a Saturday night
Everybody's waitin' for me to arrive

I'm comin' up so you better get this party started
I'm comin'up, I'm comin'
I'm comin' up so you better get this party started

Pumpin up the volume, breakin' down to the beat
Cruisin' through the west side
We'll be checkin' the scene
Boulevard is freakin' as I'm comin' up fast
I'll be burnin' rubber, you'll be kissin' my glass
Pull up to the bumper, get out of the car
License plate says Stunner N1 Superstar

I'm comin' up so you better get this party started
I'm comin'up, I'm comin'
I'm comin' up so you better get this party started
Get this party started, get this party started,
Get this party started, get this party started

Makin' my connection as I enter the room
Everybody's chillin' as I set up the groove
Pumpin' up the volume with this brand new beat
Everybody's dancin', and their dancin' for me
I'm your operator, you can call anytime
I'll be your connection to the party line

I'm comin' up so you better get this party started
I'm comin'up, I'm comin'
I'm comin' up so you better get this party started
Get this party started
Get this party started
Get this party started
Get this party started
Get this party started
Get this party started
This party started,
Right now, you

Зажигаем вечеринку - радио версия

Зажигаем эту вечеринку в субботний вечер
Все ждут моего появления
У меня куча стиля, взгляни на мои золотые кольца с бриллиантами
Я могу на многое, если ты понимаешь, о чём я

Я подъезжаю, так что давай зажигай эту вечеринку
Я подъезжаю, так что давай зажигай эту вечеринку

Рассылаю сообщения всем своим друзьям
Мы будем выглядеть сногсшибательно в моём Мерседесе
У меня куча стиля, взгляни на мои золотые кольца с бриллиантами
Я могу на многое, если ты понимаешь, о чём я
Зажигаем эту вечеринку в субботний вечер
Все ждут моего появления

Я подъезжаю, так что давай зажигай эту вечеринку
Я подъезжаю, подъезжаю
Я подъезжаю, так что давай зажигай эту вечеринку

Прибавляем громкости, двигаемся в ритм
Проезжаем по западной стороне
Мы оценим обстановку
Бульвар сходит с ума, пока я быстро подъезжаю
Я буду жечь резину, а ты будешь целовать моё стекло
Вплотную к бамперу, выходи из машины
Номер гласит: "Красотка N1 Суперзвезда"

Я подъезжаю, так что давай зажигай эту вечеринку
Я подъезжаю, подъезжаю
Я подъезжаю, так что давай зажигай эту вечеринку
Зажигай эту вечеринку, зажигай эту вечеринку,
Зажигай эту вечеринку, зажигай эту вечеринку

Устанавливаю связь, входя в комнату
Все расслабляются, пока я задаю ритм
Прибавляю громкости с этим новым битом
Все танцуют, и они танцуют для меня
Я твой оператор, ты можешь звонить в любое время
Я буду твоим проводником на линии вечеринки

Я подъезжаю, так что давай зажигай эту вечеринку
Я подъезжаю, подъезжаю
Я подъезжаю, так что давай зажигай эту вечеринку
Зажигай эту вечеринку
Зажигай эту вечеринку
Зажигай эту вечеринку
Зажигай эту вечеринку
Зажигай эту вечеринку
Зажигай эту вечеринку
Эта вечеринка началась,
Прямо сейчас, ты