Paroles et traduction Shirley Bassey - Get the Party Started

Get the Party Started

Get this party started on a Saturday night
Everybody's waiting for me to arrive
I got lots of style, check my gold, diamond rings
I can go for miles, if you know what I mean

I'm coming up
So you better get this party started
I'm coming up
So you better get this party started

Sending out the message to all of my friends
We'll be looking flashy in my Mercedes-Benz
I got lots of style, check my gold, diamond rings
I can go for miles, if you know what I mean
Get this party started on a Saturday night
Everybody's waiting for me to arrive

I'm coming up
So you better get this party started
(I'm coming up, I'm coming)
I'm coming up
So you better get this party started

Pumping up the volume, breaking down to the beat
Cruising through the West Side, we'll be checking the scene
Boulevard is freaking as I'm coming up fast
I'Il be burning rubber, you'll be kissing my ass
Pull up to the bumper, get out of the car
License plate says, "Stunner," number one superstar
(Whoo!)

I'm coming up
So you better get this party started
(I'm coming up, I'm coming)
I'm coming up
So you better get this party started

Get this party started
Get this party started
Get this party started
Get this party started

Making my connection as I enter the room
Everybody's chilling as I set up the groove
Pumping up the volume with this brand new beat
Everybody's dancing and they're dancing for me
I'm your operator, you can call anytime
I'll be your connection to the party line

I'm coming up
So you better get this party started
(I'm coming up, I'm coming)
I'm coming up
So you better get this party started

Get this party started
Get this party started
Get this party started
Get this party started
Get this party started
—this party started
Right now!

Зажжем Вечеринку

Зажжем эту вечеринку в субботний вечер
Все ждут моего появления
У меня отличный стиль, взгляни на мои золотые кольца с бриллиантами
Я могу на многое, если ты понимаешь, о чем я

Я подъезжаю
Так что давай зажжем эту вечеринку
Я подъезжаю
Так что давай зажжем эту вечеринку

Разослала сообщения всем своим друзьям
Мы будем выглядеть сногсшибательно в моем Мерседесе
У меня отличный стиль, взгляни на мои золотые кольца с бриллиантами
Я могу на многое, если ты понимаешь, о чем я
Зажжем эту вечеринку в субботний вечер
Все ждут моего появления

Я подъезжаю
Так что давай зажжем эту вечеринку
(Я подъезжаю, подъезжаю)
Я подъезжаю
Так что давай зажжем эту вечеринку

Делаю музыку громче, двигаюсь в ритме
Проезжаю по Западному району, оценим обстановку
Бульвар сходит с ума, когда я быстро подъезжаю
Я буду жечь резину, а ты будешь целовать меня в зад
Подъезжаю к бамперу, выхожу из машины
Номерной знак гласит: "Красотка", суперзвезда номер один
(Уху!)

Я подъезжаю
Так что давай зажжем эту вечеринку
(Я подъезжаю, подъезжаю)
Я подъезжаю
Так что давай зажжем эту вечеринку

Зажжем эту вечеринку
Зажжем эту вечеринку
Зажжем эту вечеринку
Зажжем эту вечеринку

Налаживаю связи, входя в комнату
Все расслабляются, пока я задаю ритм
Делаю музыку громче с этим новым битом
Все танцуют, и они танцуют для меня
Я твой оператор, ты можешь позвонить в любое время
Я буду твоей связью с праздничной линией

Я подъезжаю
Так что давай зажжем эту вечеринку
(Я подъезжаю, подъезжаю)
Я подъезжаю
Так что давай зажжем эту вечеринку

Зажжем эту вечеринку
Зажжем эту вечеринку
Зажжем эту вечеринку
Зажжем эту вечеринку
Зажжем эту вечеринку
— эту вечеринку
Прямо сейчас!