Paroles et traduction Shirley Bassey - Hello Like Before

Hello Like Before

Hello like before
I'd never come here
If I'd known that you were here
I must admit though
That it's nice to see you, dear
You look like you've been doing well

Hello like before
I hope we've grown
Because we were only children then
For laughs I guess we both can say, I knew you when
But then again, that's kiss and tell

Hello like before
I guess it's different
Because we know each other now
I guess I've always known
We'd meet again somehow
So then it might as well be now

Hello like before
I hope we've grown
Because we were only children then
For laughs I guess we both can say, I knew you when
But then again, that's kiss and tell

Hello like before
I guess it's different
Because we know each other now
I guess I've always known
We'd meet again somehow
So then it might as well be now

Здравствуй, как прежде

Здравствуй, как прежде,
Я бы никогда сюда не пришла,
Если бы знала, что ты здесь.
Должна признать, однако,
Что рада тебя видеть, дорогой.
Похоже, у тебя всё хорошо.

Здравствуй, как прежде,
Надеюсь, мы повзрослели,
Ведь тогда мы были всего лишь детьми.
Посмеёмся вместе, сказав: "Я знала тебя тогда",
Но, с другой стороны, это всё равно что целоваться и рассказывать.

Здравствуй, как прежде,
Думаю, всё иначе,
Ведь теперь мы знаем друг друга.
Мне кажется, я всегда знала,
Что мы снова встретимся как-нибудь.
Так почему бы не сейчас?

Здравствуй, как прежде,
Надеюсь, мы повзрослели,
Ведь тогда мы были всего лишь детьми.
Посмеёмся вместе, сказав: "Я знала тебя тогда",
Но, с другой стороны, это всё равно что целоваться и рассказывать.

Здравствуй, как прежде,
Думаю, всё иначе,
Ведь теперь мы знаем друг друга.
Мне кажется, я всегда знала,
Что мы снова встретимся как-нибудь.
Так почему бы не сейчас?