Paroles et traduction Shirley Bassey - Hold Me Tight

Hold Me Tight

(Bom, bom, bom, bom)
(Bom, bom, bom, bom)

Hold me tight
Hold me right
Want to feel your touch
Hold me long
Hold me strong
I can't have too much

Hold me near
For you know my dear
This is the moment I adore
'Cause I ain't had no loving since you went away
And although it was only yesterday
I'ts long enough for me to say
Hold me, hold me so tight
(Bom, bom, bom, bom)

There are sixty minutes in a long long hour
Counting the seconds as they go
Eight long hours in a lonely night
That's when the time drags slow

Gotta get some sleep 'cause it's ten long hours
Till I'm with you again
Then honey, I have found
That old clock just races round
So don't waste time, darling, when

You can hold me tight
Hold me right
Want to feel your touch
Hold me long
Hold me strong
I can't have too much

Hold me near
For you know my dear
This is the moment I adore
'Cause I ain't had no loving since you went away
And although it was only yesterday
It's long enough for me to say
Hold me, hold me so tight

Just treat your baby so right (du du du du du)
And please
Turn out the light (du du du du du du du du du du du)

Обними меня крепче

(Бум, бум, бум, бум)
(Бум, бум, бум, бум)

Обними меня крепче
Держи меня крепко
Хочу чувствовать твои прикосновения
Обними меня долго
Обними меня сильно
Мне этого мало

Держи меня рядом
Ведь ты знаешь, дорогой мой,
Это тот самый момент, который я обожаю
Ведь у меня не было любви с тех пор, как ты ушел
И хотя это было только вчера
Этого достаточно, чтобы я сказала
Обними меня, обними меня крепче
(Бум, бум, бум, бум)

В долгом-долгом часе шестьдесят минут
Считаю секунды, как они идут
Восемь долгих часов в одинокой ночи
Вот когда время тянется медленно

Нужно поспать, ведь целых десять часов
Пока я снова не буду с тобой
Тогда, милый, я обнаружила,
Что старые часы просто несутся
Так что не трать время, дорогой, когда

Ты можешь обнять меня крепче
Держать меня крепко
Хочу чувствовать твои прикосновения
Обними меня долго
Обними меня сильно
Мне этого мало

Держи меня рядом
Ведь ты знаешь, дорогой мой,
Это тот самый момент, который я обожаю
Ведь у меня не было любви с тех пор, как ты ушел
И хотя это было только вчера
Этого достаточно, чтобы я сказала
Обними меня, обними меня крепче

Просто обращайся со своей малышкой правильно (ду ду ду ду ду)
И пожалуйста
Выключи свет (ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду)