Paroles et traduction Shirley Bassey - How Can You Tell?

How Can You Tell?

How can you tell when the right one comes along?
How can you tell if he's Mister Right or Mister Wrong?
When he whispers in your ear
Do you know if he's sincere?
If there's ac secret, I want to know!

How can you tell when your love has come to stay?
How can you tell if it's only here for a day?
I know the score
I've been hurt before!
So please, how can you tell when the right one comes along?

I know the score
I've been hurt before!
So please, how can you tell when the right one comes along?

Как узнать?

Как узнать, что встретила того самого?
Как понять, что он – мой единственный, а не ошибка?
Когда он шепчет мне на ушко,
Откуда мне знать, что он искренен?
Если есть секрет, я хочу его узнать!

Как узнать, что любовь пришла, чтобы остаться?
Как понять, что это не мимолетное увлечение?
Я знаю, как бывает,
Мне уже разбивали сердце!
Так скажите, пожалуйста, как узнать, что встретила того самого?

Я знаю, как бывает,
Мне уже разбивали сердце!
Так скажите, пожалуйста, как узнать, что встретила того самого?