Paroles et traduction Shirley Bassey - I Just Have to Breathe

I Just Have to Breathe

There are things that I did long ago
That I don't do anymore
We grow out of things
Each day is different than the day before
And yet to love you
I just have to breathe

There are needs we have when we are young
And discard as we mature
Time can change so much
The only certain thing is nothing's sure
And yet to love you
I just have to breathe

It's not an easy place
This world we face
But I'll face anything
As long as that warm morning sun
Will always bring me you

There's a time for everything we do
When it's over we move on
Just true love remains
And I'll still love you when all else is gone
For me to love you
I just have to breathe

In this world where nothing stays the same
Stay with me

Мне нужно лишь дышать

Есть вещи, которые я делала давным-давно,
Которые я больше не делаю.
Мы перерастаем что-то,
Каждый день отличается от предыдущего.
И все же, чтобы любить тебя,
Мне нужно лишь дышать.

Есть потребности, которые у нас есть в молодости,
И от которых мы отказываемся, взрослея.
Время может многое изменить,
Единственное, в чем можно быть уверенным, это то, что ни в чем нельзя быть уверенным.
И все же, чтобы любить тебя,
Мне нужно лишь дышать.

Это непростое место,
Этот мир, с которым мы сталкиваемся,
Но я справлюсь с чем угодно,
Пока теплое утреннее солнце
Всегда будет приносить мне тебя.

У всего есть свое время,
Когда оно проходит, мы идем дальше.
Остается только настоящая любовь,
И я буду любить тебя, когда все остальное исчезнет.
Чтобы любить тебя,
Мне нужно лишь дышать.

В этом мире, где ничто не остается прежним,
Останься со мной.