Thank You for the Years (Anniversary mix) - Shirley Basseytraduction en allemand

Thank You for the Years (Anniversary mix)

Danke für die Jahre (Jubiläumsmix)

I thank you for the years

Ich danke dir für die Jahre

I thank you for the good times

Ich danke dir für die schönen Zeiten

As we go on together

Während wir weiter zusammen gehen

I just want to say I'm glad you're here tonight

Möchte ich nur sagen, ich bin froh, dass du heute Abend hier bist

Thank you for the way you've touched my life

Danke, wie du mein Leben berührt hast

I thank you for your love

Ich danke dir für deine Liebe

It helps me through the hard times

Sie hilft mir durch die schweren Zeiten

And the joy we share together

Und die Freude, die wir gemeinsam teilen

Gives me all I need to make it through the night

Gibt mir alles, was ich brauche, um die Nacht zu überstehen

Thank you for the way you hold me tight

Danke, dass du mich so fest umarmst

I thank you for the years

Ich danke dir für die Jahre

I thank you for the years

Ich danke dir für die Jahre

I thank you its been so wonderful

Ich danke dir, es war so wunderbar

And through all the good and bad times

Und durch all die guten und schlechten Zeiten

I just want to say I'm glad you're in my heart

Möchte ich nur sagen, ich bin froh, dass du in meinem Herzen bist

Loving you was only just the start

Dich zu lieben war erst der Anfang

Holding on

Festhalten

When we're down and we are hurting

Wenn wir niedergeschlagen sind und Schmerzen haben

Holding on

Festhalten

To the precious things we have

An den kostbaren Dingen, die wir haben

We'll carry on

Wir werden weitermachen

We'll carry on together

Wir werden gemeinsam weitermachen

Our love's the reason we are strong

Unsere Liebe ist der Grund, warum wir stark sind

As we grow old together

Während wir gemeinsam altern

I just want to say I'm glad you came my way

Möchte ich nur sagen, ich bin froh, dass du in meinen Weg kamst

Thank you for the love you bring each day

Danke für die Liebe, die du jeden Tag bringst

I love you now and all I have to say

Ich liebe dich jetzt, und alles, was ich zu sagen habe

Is thank you for the years

Ist danke für die Jahre

Évaluez la traduction

Writer(s): A. Neve E. Neve

Album

Thank You for the Years

1 Can I Turn It All Around
2 I Only Want Some
3 Please Don't Say Goodbye
4 I Just Have to Breathe
5 World in Union (feat. Bryn Terfel)
6 I Am What I Am (live)
7 As I Love You (From The Big Beat)
8 The Banana Boat Song
9 Thank You for the Years (Anniversary mix)
10 Thank You for the Years
11 Mi Amor

Plus d'albums