Paroles et traduction Shirley Bassey - The Liquidator
The
liquidator
Ликвидатор
Will
soon
be
coming
around
Скоро
я
приду
в
себя
You
won′t
feel
safer
Ты
не
будешь
чувствовать
себя
в
безопасности.
Until
you
get
out
of
town
Пока
ты
не
выберешься
из
города.
He's
an
eraser
Он-ластик.
He′ll
rub
you
out
like
a
light
Он
сотрет
тебя,
как
свет.
And
for
a
chaser
И
для
охотника.
He'll
kiss
your
woman
goodnight
Он
поцелует
твою
женщину
на
ночь.
He's
a
jackal
and
a
Romeo,
you
know
Он
шакал
и
Ромео,
ты
знаешь.
The
devil
in
disguise
Дьявол
в
маске.
There′s
no
telling
where
a
girl
would
go,
you
know
Знаешь,
никто
не
знает,
куда
пойдет
девушка.
To
gaze
into
his
eyes
Смотреть
ему
в
глаза.
With
the
snapping
of
the
fingertips
of
him
Щелканье
его
пальцев
...
He′ll
take
your
life
away
Он
заберет
твою
жизнь
And
a
whisper
from
the
smiling
lips
of
him
И
шепот
с
его
улыбающихся
губ.
Will
take
your
wife
away
Я
заберу
твою
жену
The
liquidator
Ликвидатор
Will
soon
be
getting
to
you
Скоро
я
доберусь
до
тебя
You'll
wake
up
later
Ты
проснешься
позже.
Somewhere
up
in
the
blue
Где-то
в
синеве
...
Would
never
try
to
deny
Никогда
бы
не
попытался
отрицать.
That
the
liquidator
Это
ликвидатор
Is
a
hell
of
a
guy
Он
чертовски
хороший
парень
The
liquidator
Ликвидатор
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PETER CALLANDER, LALO SCHIFRIN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.