Paroles et traduction Shirley Bassey - 'til Love Touches Your Life

'til Love Touches Your Life

'Til love touches your life
You drift and you wander and you roam
Through towns and lies of strangers
'Til love touches your life
Your heart doesn't ever feel at home
You fight the world and tell yourself you're happy

But when love touches your life
You learn what it's really like to live
The feel of home
The learning-how-to-give
The need never to part
The warmth there in your heart
When love gently reaches out and touches your life

Oh, the feel of home
The learning-how-to-give
The need never to part
The warmth there in your heart
When love gently reaches out and touches your life

Your life
Your life
Your life

Пока любовь не коснётся твоей жизни

Пока любовь не коснётся твоей жизни,
Ты скитаешься и блуждаешь,
По городам и среди лжи незнакомцев.
Пока любовь не коснётся твоей жизни,
Твоё сердце никогда не чувствует себя дома.
Ты борешься с миром и говоришь себе, что счастлив.

Но когда любовь коснётся твоей жизни,
Ты узнаешь, что значит по-настоящему жить.
Ощущение дома,
Умение отдавать,
Необходимость никогда не расставаться,
Тепло в твоём сердце,
Когда любовь нежно протягивает руку и касается твоей жизни.

О, ощущение дома,
Умение отдавать,
Необходимость никогда не расставаться,
Тепло в твоём сердце,
Когда любовь нежно протягивает руку и касается твоей жизни.

Твоей жизни,
Твоей жизни,
Твоей жизни.