Paroles et traduction Shirley Bassey - Tomorrow Morning

Tomorrow Morning

When I arrive tomorrow morning
I want the music to be there
I want the bands out playing
Right across the square
The sun will shine tomorrow morning
He'd never dare to let me down
Send up a rocket saying
Shirley's back in town
Hey, now you can say I'm on my way
Hey, better get ready for today(??)
If I survive tomorrow morning
There'll be a great tomorrow night
No need to buy the candles
Shirley's all the light
Roll on tomorrow morning
Bad old days good night
I want the flats out flying
High across the square
Make it a better headline
Shirley's back in town
Hey, now you can say I'm on my way
Hey, better get ready for today(??)
If I survive tomorrow morning
There'll be a great tomorrow night
No need to hold the horses
Shirley's riding high
Roll on tomorrow morning
Here comes tomorrow morning
Bad old days bye bye
Good bye
Good bye

Завтра утром

Когда я приеду завтра утром,
Хочу, чтобы музыка играла.
Хочу, чтобы оркестры играли
Прямо на площади.
Солнце будет сиять завтра утром,
Он не посмеет меня подвести.
Запустите ракету,
Сообщая: «Ширли вернулась в город!»
Эй, теперь вы можете сказать, что я в пути,
Эй, лучше приготовьтесь к сегодняшнему дню.
Если я доживу до завтрашнего утра,
Завтрашняя ночь будет великолепной.
Не нужно покупать свечи,
Ширли – это весь свет.
Скорее бы наступило завтрашнее утро,
Плохие старые дни, прощайте!
Хочу, чтобы флаги развевались
Высоко над площадью.
Пусть заголовки гласят:
«Ширли вернулась в город!»
Эй, теперь вы можете сказать, что я в пути,
Эй, лучше приготовьтесь к сегодняшнему дню.
Если я доживу до завтрашнего утра,
Завтрашняя ночь будет великолепной.
Не нужно держать лошадей,
Ширли на высоте.
Скорее бы наступило завтрашнее утро,
Вот и наступает завтрашнее утро,
Плохие старые дни, прощайте!
Прощайте!
Прощайте!