Paroles et traduction Shirley Bassey - Vehicle

Hey, well
I′m a friendly stranger in the black sedan
Won't you hop inside my car?
I got pictures, got candy, I′m a lovable gal
And I can take you to the nearest star

I'm your vehicle, baby
I'll take you anywhere you want to go
I′m your vehicle, woman
By now I′m sure you know

That I love ya, I need ya
I want ya, got to have ya
Great God in heaven
You know that I love you

Well, if you want to be a movie star
I can take you to Hollywood
But if you want to stay just like you are
You know, I think you really should

I'm your vehicle, baby
I′ll take you anywhere you wanna go
I'm your vehicle, woman
By now I′m sure you know

That I love ya, I need ya
I want ya, got to have ya
Great God in heaven
You know that I love you

'Cause I love ya, I need ya
I want ya, got to have ya
Great God in heaven
You know that I love you

Hey, well
I′m a friendly stranger in the black sedan
Won't you hop inside my car?
I got pictures, got candy, I'm a lovable gal
And I can take you to the nearest star

I′m your vehicle, baby
I′ll take you anywhere you want to go
I'm your vehicle, woman
By now I′m sure you know

That I love ya, I need ya
I want ya, got to have ya
Great God in heaven
You know that I love you

Эй, ну что ж
Я дружелюбный незнакомец в черном седане.
Не хочешь запрыгнуть в мою машину?
У меня есть фотографии, есть конфеты, я симпатичная девчонка.
И я могу доставить тебя к ближайшей звезде.

Я твоя машина, детка.
Я отвезу тебя куда захочешь
Я твоя машина, женщина.
Теперь я уверен, что ты знаешь.

Что я люблю тебя, ты нужна мне.
Я хочу тебя, я должен заполучить тебя.
Великий Бог на небесах
Ты знаешь, что я люблю тебя.

Что ж, если ты хочешь стать кинозвездой,
я могу отвезти тебя в Голливуд.
Но если ты хочешь остаться такой, какая ты есть,
ты знаешь, я думаю, что ты действительно должна это сделать

Я твоя машина, детка.
Я отвезу тебя куда захочешь
Я твоя машина, женщина.
Теперь я уверен, что ты знаешь.

Что я люблю тебя, ты нужна мне.
Я хочу тебя, я должен заполучить тебя.
Великий Бог на небесах
Ты знаешь, что я люблю тебя.

Потому что я люблю тебя, ты мне нужна.
Я хочу тебя, я должен заполучить тебя.
Великий Бог на небесах
Ты знаешь, что я люблю тебя.

Эй, ну что ж
Я дружелюбный незнакомец в черном седане.
Не хочешь запрыгнуть в мою машину?
У меня есть фотографии, есть конфеты, я симпатичная девчонка.
И я могу доставить тебя к ближайшей звезде.

Я твоя машина, детка.
Я отвезу тебя куда захочешь
Я твоя машина, женщина.
Теперь я уверен, что ты знаешь.

Что я люблю тебя, ты нужна мне.
Я хочу тебя, я должен заполучить тебя.
Великий Бог на небесах
Ты знаешь, что я люблю тебя.