Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Shirley Bassey
What Now My Love (Remastered)
Traduction en russe
Shirley Bassey
-
What Now My Love (Remastered)
Paroles et traduction Shirley Bassey - What Now My Love (Remastered)
Copier dans
Copier la traduction
What
now
my
love?
Что
теперь,
любовь
моя?
Now
that
you've
left
me
Теперь,
когда
ты
ушла
от
меня.
How
can
I
live
Как
я
могу
жить?
Through
another
day?
Еще
один
день?
Watching
my
dreams
Смотрю
свои
сны.
Turning
to
ashes
Превращаясь
в
пепел
And
my
hopes
И
мои
надежды
...
Into
bits
of
clay
В
кусочки
глины.
Once
I
could
see
Когда-то
я
мог
видеть
...
Once
I
could
feel
Когда-то
я
мог
чувствовать
...
Now
I'm
numb
Теперь
я
оцепенел.
I've
become
unreal
Я
стал
нереальным.
I
walk
the
night
Я
иду
ночью
Without
a
goal
Без
цели.
Stripped
of
my
heart
Лишенный
моего
сердца
My
soul
Моя
душа
What
now
my
love?
Что
теперь,
любовь
моя?
Now
that
it's
over
Теперь,
когда
все
кончено.
I
feel
the
world
Я
чувствую
мир.
Closing
in
on
me
Приближается
ко
мне.
Here
come
the
stars
А
вот
и
звезды.
Tumbling
around
me
Кувыркаясь
вокруг
меня
There's
the
sky
А
вот
и
небо.
Where
the
sea
should
be
Там,
где
должно
быть
море.
What
now
my
love?
Что
теперь,
любовь
моя?
Now
that
you're
gone
Теперь,
когда
ты
ушла.
I'd
be
a
fool
Я
был
бы
дураком.
To
go
on
and
on
Идти
вперед
и
вперед
No
one
would
care
Никому
нет
дела.
No
one
would
cry
Никто
не
заплачет.
If
I
should
live
Если
мне
суждено
жить
...
Or
die
Или
умереть
What
now
my
love?
Что
теперь,
любовь
моя?
Now
there
is
nothing
Теперь
ничего
нет.
Only
my
last
Только
мой
последний.
Good-bye
Прощай!
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Carl Sigman, Pierre Delanoe, Gilbert Becaud, Aka Pierre Charles Marcel Leroyer
Album
The Deluxe Collection: Shirley Bassey (Remastered)
date de sortie
08-12-2013
1
Climb Ev'ry Mountain
2
Fire Down Below (Remastered)
3
No One Ever Tells You (Remastered)
4
Born to Sing the Blues (Remastered)
5
Beale Street Blues (Remastered)
6
Gypsy in My Soul (Remastered)
7
What Now My Love (Remastered)
8
The Party's Over (Remastered)
9
Crazy Rhythm (Remastered)
10
The Banana Boat Song (Remastered)
11
April In Paris (Remastered)
12
Cry Me a River (Remastered)
13
I've Got You Under My Skin (Remastered)
14
Kiss Me Honey Kiss Me (Remastered)
15
The Man That Got Away (Remastered)
16
I'll Remember April (Remastered)
17
They Can't Take That Away From Me (Remastered)
18
As I Love You (Remastered)
19
A Foggy Day In London Town (Remastered)
20
Reach for the Stars
21
As Long as He Needs Me
22
'S Wonderful (Remastered)
23
Easy Love (Remastered)
Plus d'albums
Diamonds Are Forever (Mantronik Diamond Cut Club Mix)
2021
Goldfinger
2020
Keep the Music Playing
2018
This Is My Life
2018
Musical Moments to Remember: Shirley Bassey — In the Mood for Love (Remastered 2017)
2018
Playlist: The Best of Shirley Bassey
2016
Playlist: The Best Of Shirley Bassey
2016
Hello Like Before
2014
Original Recordings Collection (A Timeless Selection)
2014
The Hit Collection
2014
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.