Paroles et traduction Shirley Caesar - He'll Do It Again

He'll Do It Again

You may feel down and feel like God
Has somehow forgotten
That you are faced with circumstances
That you can't get through
But right now it seems that there's no way out
And you're going under
God's proven time and time again
He'll take care of you

He'll do it again (Oh He'll do it again)
He'll do it again (Yes He will do it again)
If you'll just take a look
At where you are now
And where you've been
Hasn't He always come through for you
He's the same now as then (Don't you know God has not changed)
You may not know how
You may not know when
But He'll do it again

God knows the things that you're going through
And how you're hurting
He understands just how your heart
Has been broken in two
He's the God of the sun, the stars, the sea
He is your Father
He'll calm the storm
He'll find a way and He'll fix it for you

He'll do it again (Oh He'll do it again)
He'll do it again (Yes He will do it again)
Yes He will
Just take a look
At where you are now
And where you've been
Hasn't He always come through for you
He's the same now as then (Don't you know God has not changed)
You may not know how
You may not know when
But He'll do it again

He's still God and He will not fail you
He's still God, He has not changed
I know He's still God and He's fighting for you
Just like Daniel, just like Moses
Just like Shadrach and Meshach, Abednego

He'll do it again, yes He will (Oh He'll do it again)
He'll do it again (Yes He will do it again)
Just take a look
At where you are now
And where you've been
Hasn't He always come through for you
He's the same now as then (Don't you know God has not changed)
You may not know how
You may not know when
But He'll do it again
I know that He will

You don't have to know how
You don't have to know when
You don't have to know how God will absolve you
You don't know, you don't know how He's gonna do it
I want you to put your whole world into God's hands
He'll wipe the tears from your eyes
Just hang in there

He's gonna lift you to Heaven, yeah
Hang in there, He's gonna open the doors closed in your face
You don't have to know how, no no
You don't have to know when
You may not know when
But He'll do it again
Oh oh yeah
Yes, He will

Он сделает это снова

Ты можешь чувствовать себя подавленным и думать, что Бог
Каким-то образом забыл
Что ты столкнулся с обстоятельствами,
Через которые не можешь пройти.
И сейчас кажется, что нет выхода,
И ты тонешь.
Бог доказывал снова и снова,
Что Он позаботится о тебе.

Он сделает это снова (О, Он сделает это снова)
Он сделает это снова (Да, Он сделает это снова)
Если ты просто посмотришь
На то, где ты сейчас
И где ты был,
Разве Он не всегда помогал тебе?
Он такой же сейчас, как и тогда (Разве ты не знаешь, Бог не изменился)
Ты можешь не знать, как
Ты можешь не знать, когда
Но Он сделает это снова

Бог знает, через что ты проходишь
И как ты страдаешь.
Он понимает, как твое сердце
Было разбито на две части.
Он Бог солнца, звезд, моря,
Он твой Отец.
Он успокоит бурю,
Он найдет способ и все уладит для тебя.

Он сделает это снова (О, Он сделает это снова)
Он сделает это снова (Да, Он сделает это снова)
Да, Он сделает.
Просто посмотри
На то, где ты сейчас
И где ты был.
Разве Он не всегда помогал тебе?
Он такой же сейчас, как и тогда (Разве ты не знаешь, Бог не изменился)
Ты можешь не знать, как
Ты можешь не знать, когда
Но Он сделает это снова

Он все еще Бог, и Он не подведет тебя.
Он все еще Бог, Он не изменился.
Я знаю, Он все еще Бог, и Он борется за тебя.
Так же, как за Даниила, как за Моисея,
Так же, как за Седраха, Мисаха и Авденаго.

Он сделает это снова, да, Он сделает (О, Он сделает это снова)
Он сделает это снова (Да, Он сделает это снова)
Просто посмотри
На то, где ты сейчас
И где ты был.
Разве Он не всегда помогал тебе?
Он такой же сейчас, как и тогда (Разве ты не знаешь, Бог не изменился)
Ты можешь не знать, как
Ты можешь не знать, когда
Но Он сделает это снова
Я знаю, что Он сделает.

Тебе не нужно знать, как
Тебе не нужно знать, когда
Тебе не нужно знать, как Бог тебя избавит.
Ты не знаешь, ты не знаешь, как Он это сделает.
Я хочу, чтобы ты отдал весь свой мир в руки Бога.
Он вытрет слезы с твоих глаз.
Просто держись.

Он поднимет тебя на небеса, да.
Держись, Он откроет двери, закрытые перед твоим лицом.
Тебе не нужно знать, как, нет, нет.
Тебе не нужно знать, когда.
Ты можешь не знать, когда,
Но Он сделает это снова.
О, о, да.
Да, Он сделает.