Just As I Am - Shirley Caesar traduction en allemand

Just As I Am

I was lost and aimlessly searching
Lord knows I was one lonely man
Then you came along like that old gospel song
You took me just as I am.

Just as I was about to lose hope
Just as I come to the end of my rope
You turned me around with one touch of your hand
And your love saved me just as I am.

It's amazing you saw the light shining
Though the darkness that life had left me in
And I thank heaven above you took me just as I was
And you loved me just as I am.

Just as I was about to lose hope
Just as I come to the end of my rope
You turned me around with one touch of your hand
And your love saved me just as I am.

You turned me around with one touch of your hand
And your love saved me just as I am...

So wie ich bin

Ich war verloren und suchte ziellos
Gott weiß, ich war eine einsame Frau
Dann kamst du daher wie jenes alte Gospellied
Du nahmst mich, so wie ich bin.

Gerade als ich die Hoffnung verlieren wollte
Gerade als ich am Ende meiner Kräfte war
Drehtest du mich um mit einer Berührung deiner Hand
Und deine Liebe rettete mich, so wie ich bin.

Es ist erstaunlich, dass du das Licht leuchten sahst
Trotz der Dunkelheit, in der das Leben mich zurückgelassen hatte
Und ich danke dem Himmel oben, dass du mich nahmst, so wie ich war
Und du liebtest mich, so wie ich bin.

Gerade als ich die Hoffnung verlieren wollte
Gerade als ich am Ende meiner Kräfte war
Drehtest du mich um mit einer Berührung deiner Hand
Und deine Liebe rettete mich, so wie ich bin.

Drehtest du mich um mit einer Berührung deiner Hand
Und deine Liebe rettete mich, so wie ich bin...