Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - A Árvore da Cruz

A Árvore da Cruz

Eu queria saber, do próprio lenhador
Que madeira ele usou, para fazer a cruz
Embora eu sinta que a árvore chorou quando caiu no chão
E o machado que a lavrou, cegou-se de tanta emoção

A cruz (A cruz)
Foi a mais pesada
Por fora só viram madeira
Mas por dentro estavam os meus pecados
Por fora só viram madeira
Mas por dentro estavam os meus pecados

Eu queria saber, o que o carrasco sentiu
Quando a Jesus feriu com quarenta açoites
Fazendo tantos vergões naquele que só fez o bem
Quem sabe o carrasco sentiu
A dor dos açoites também

A cruz (A cruz)
Foi a mais pesada
Por fora só viram madeira
Mas por dentro estavam os meus pecados
Por fora só viram madeira
Mas por dentro estavam os meus pecados

Eu queria saber, por que a terra tremeu
O sol se recolheu e a noite chegou
Se foi protesto ao crime
No autor da criação
Mostraram ter mais sentimentos
Provaram ter mais coração

A cruz (A cruz)
Foi a mais pesada
Por fora só viram madeira
Mas por dentro estavam os meus pecados
Por fora só viram madeira
Mas por dentro estavam os meus pecados
Por fora só viram madeira
Mas por dentro estavam os meus pecados

Древо Креста

Мне хотелось бы узнать у самого дровосека,
Какое дерево он использовал, чтобы сделать крест.
Хотя я чувствую, что дерево плакало, когда упало на землю,
И топор, который его обтесывал, ослеп от такого волнения.

Крест (Крест)
Был самым тяжёлым.
Снаружи видели только дерево,
Но внутри были мои грехи.
Снаружи видели только дерево,
Но внутри были мои грехи.

Мне хотелось бы знать, что чувствовал палач,
Когда Иисуса бил сорока ударами плети,
Нанося столько ран Тому, кто делал только добро.
Кто знает, может быть, палач чувствовал
Боль от ударов плети тоже.

Крест (Крест)
Был самым тяжёлым.
Снаружи видели только дерево,
Но внутри были мои грехи.
Снаружи видели только дерево,
Но внутри были мои грехи.

Мне хотелось бы знать, почему земля дрожала,
Солнце скрылось, и наступила ночь.
Если это был протест против преступления
против Творца всего сущего,
Они показали, что у них больше чувств,
Доказали, что у них больше сердца.

Крест (Крест)
Был самым тяжёлым.
Снаружи видели только дерево,
Но внутри были мои грехи.
Снаружи видели только дерево,
Но внутри были мои грехи.
Снаружи видели только дерево,
Но внутри были мои грехи.