Amigo Meu - Shirley Carvalhaes traduction en anglais

Amigo Meu

Amigo meu, amigo meu amigo
Eu tenho pressa, pra te falar de alguém
Alguém que nunca criticou a tua vida
Pelo contrário, ela muito te quer bem

Esta pessoa a anos que espera
Que tu decida e queira o seu amor
Ela conhece e sabe que estás sofrendo
Em quem mais confiavas te abandonou

Este sofrimento poderá ter fim
Se aceitares o alguém que vou falar

Te apresentar trazer pra ti
Te entregar é meu dever
Sou pregador sou servo e sirvo
Com prazer...
Sou mensageiro e porta voz
Do Maioral dos maiorais
Do meu Senhor é General dos generais

Eu sei que alguém já te amou
E até falou que dava a vida por você
Te prometeu, mas não cumpriu
Sem mais nem menos sem ter dó
Te desprezou
Amigo meu, não chores mais
Trago comigo a solução pra tua dor

Se aceitares nunca mais serás vencido
Eu aceitei e hoje estou um vencedor
Abre as cortinas desta casa e deixe entrar a luz
E te apresento o único salvador
Jesus, Jesus

My Friend

My friend, my dear friend
I'm in a hurry to tell you about someone
Someone who has never criticized your life
On the contrary, she loves you very much

This person has been waiting for years
For you to make up your mind and want her love
She knows and understands that you are suffering
The one you trusted most has abandoned you

This suffering can end
If you accept the one I'm going to tell you about

To introduce her and bring her to you
To deliver you is my duty
I am a preacher, a servant
With pleasure...
I am a messenger and a spokesman
Of the greatest of the great
Of my Lord, the General of generals

I know that someone already loved you
And even said that they would give their life for you
They promised you, but they didn't fulfill it
Without further ado, without mercy
They despised you
My friend, weep no more
I bring with me the solution to your pain

If you accept, you will never be defeated again
I accepted, and today I am a victor
Open the curtains of this house and let the light in
And I will introduce you to the only savior
Jesus, Jesus