Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - De Joelho

De Joelho

De joelhos, enfrentamos lutas
O inimigo tentou nos desanimar
Não foi fácil, quantas lágrimas
Derramadas para Deus neste lugar
Muitas vezes pensamos em desistir
Mas o Espírito de Deus com seu agir
Nos mostrou que de joelhos não há luta que possa resistir
Não foi fácil, quantos levantes
Mas não foram o bastante para nos vencer
Nos unimos destruindo as diferenças
Pra cantar vitória hoje estamos aqui
De joelhos quem é crente não desiste
Mas vai até o fim
Pois de joelhos a gente pede e recebe
A porta se abre, a providência vem
De joelhos Deus resolve o problema
Tira toda contenda, e não tem pra ninguém
De joelhos não há mal que resiste
Potestades se rendem à unção do céu vem
De joelhos nós pedimos só glória
Clamamos a Deus e Ele nos mandou vitória
Não foi fácil, quantos levantes
Mas não foram o bastante para nos vencer
Nos unimos destruindo as diferenças
Pra cantar vitória hoje estamos aqui
De joelhos quem é crente não desiste
Mas vai até o fim
Pois de joelhos a gente pede e recebe
A porta se abre, a providência vem
De joelhos Deus resolve o problema
Tira toda contenda, e não tem pra ninguém
De joelhos não há mal que resiste
Potestades se rendem à unção do céu vem
De joelhos nós pedimos só glória
Clamamos a Deus e Ele nos mandou vitória
Pois de joelhos a gente pede e recebe
A porta se abre, a providência vem
De joelhos Deus resolve o problema
Tira toda contenda, e não tem pra ninguém
De joelhos não há mal que resiste
Potestades se rendem à unção do céu vem
De joelhos nós pedimos só glória
Clamamos a Deus e Ele nos mandou vitória
Vitória, nos mandou vitória, vitória

À genoux

À genoux, nous affrontons les luttes
L'ennemi a tenté de nous décourager
Ce n'était pas facile, combien de larmes
Versées pour Dieu en ce lieu
Bien souvent, nous avons pensé à abandonner
Mais l'Esprit de Dieu avec son agir
Nous a montré qu'à genoux, il n'y a pas de combat qui puisse résister
Ce n'était pas facile, combien de soulèvements
Mais ils n'ont pas été assez nombreux pour nous vaincre
Nous nous sommes unis en détruisant les différences
Pour chanter la victoire, nous sommes ici aujourd'hui
À genoux, celui qui croit ne renonce pas
Mais il va jusqu'au bout
Car à genoux, on demande et on reçoit
La porte s'ouvre, la providence vient
À genoux, Dieu résout le problème
Il enlève toute dispute, et il n'y a personne pour rivaliser
À genoux, il n'y a pas de mal qui résiste
Les pouvoirs se rendent à l'onction du ciel qui vient
À genoux, nous ne demandons que la gloire
Nous supplions Dieu et il nous a envoyé la victoire
Ce n'était pas facile, combien de soulèvements
Mais ils n'ont pas été assez nombreux pour nous vaincre
Nous nous sommes unis en détruisant les différences
Pour chanter la victoire, nous sommes ici aujourd'hui
À genoux, celui qui croit ne renonce pas
Mais il va jusqu'au bout
Car à genoux, on demande et on reçoit
La porte s'ouvre, la providence vient
À genoux, Dieu résout le problème
Il enlève toute dispute, et il n'y a personne pour rivaliser
À genoux, il n'y a pas de mal qui résiste
Les pouvoirs se rendent à l'onction du ciel qui vient
À genoux, nous ne demandons que la gloire
Nous supplions Dieu et il nous a envoyé la victoire
Car à genoux, on demande et on reçoit
La porte s'ouvre, la providence vient
À genoux, Dieu résout le problème
Il enlève toute dispute, et il n'y a personne pour rivaliser
À genoux, il n'y a pas de mal qui résiste
Les pouvoirs se rendent à l'onction du ciel qui vient
À genoux, nous ne demandons que la gloire
Nous supplions Dieu et il nous a envoyé la victoire
Victoire, il nous a envoyé la victoire, victoire