Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - De Volta pra Casa

Eu quis viver a minha vida
Sair por aí
Mas eu te confesso que não consegui
Eu estou cansada deixe-me entrar
Preciso de um pouco de água
Um pedaço de pão
Estou arrependida quero teu perdão
Hoje eu vim pra gente conversar

Eu vim pra te pedir perdão
Diante do teu povo
Quero tua presença comigo de novo
Chorar de alegria como eu já chorei
Estou mesmo arrependida, eu vim para ficar
Aonde eu estava não era o meu lugar
Senti tua falta por isso eu voltei

Eu comi o alimento que ninguém queria
Passei fome, frio, noites mal dormidas
Tomei água suja que ninguém bebeu
E ia embora sem motivo
Sei que eu errei
Estou arrependida de tudo que fiz
Senti tua falta
Por isso eu voltei

Eu vim pra te pedir perdão
Diante do teu povo
Quero tua presença comigo de novo
Chorar de alegria como eu já chorei
Estou mesmo arrependida, eu vim para ficar
Aonde eu estava não era o meu lugar
Senti tua falta por isso eu voltei

Я хотел прожить свою жизнь
Ходить
Но я тебе признаюсь, что я не мог
Я устала, позвольте мне войти
Мне нужно немного воды
Кусок хлеба
Я магдалина, я хочу твоего прощения
Сегодня я пришел, ты с нами поговорить

Я пришел тебя просить прощения
Пред лицем народа твоего
Хочу, чтобы тебе со мной снова
Плакать от радости, как я уже плакал
Я даже жаль, что я пришел, чтобы остаться
Где я был, это было не мое место
Я чувствовал твое отсутствие, поэтому я вернулся

Я ел еду, что никто не хотел
Прошел голод, холод, бессонные ночи
Я взял грязную воду никто не пил
И шел, хотя и без причины
Я знаю, что я сделала не так
Я кающейся все, что я сделал
Я чувствовал твое отсутствие
Поэтому я вернулся

Я пришел тебя просить прощения
Пред лицем народа твоего
Хочу, чтобы тебе со мной снова
Плакать от радости, как я уже плакал
Я даже жаль, что я пришел, чтобы остаться
Где я был, это было не мое место
Я чувствовал твое отсутствие, поэтому я вернулся