Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - Há uma Saída

Há uma Saída

Bem distante eu te vi
Parado a beira do caminho
Cabisbaixo e sem direção
Se sentindo tão sozinho
Coração batendo angustiado em seu peito
Você vive maus momentos

É todo dia a mesma coisa
E você se cansou de tanto sofrimento
Mas eu declaro que chegou a hora
E Deus vai tirar você desse vento

Se a fúria do inimigo contra ti se levantar
Ele ordena anjos poderosos para ti guardar
Foi ungido, foi remido e separado pra vencer
E reinar com ele

Deus vai na frente garantindo a vitória para os filhos seus
Quebrando as correntes, sujeitando os inimigos por ele é Deus
Faz sair água da rocha, com esse Deus não há quem possa
Não há como nosso Deus

Lá no Egito trouxe as pragas e humilhou o tal de faraó
Exaltou a Israel e fez saber que aquele povo não estava só
Faz a morte virar vida, pra tudo tem uma saída
Não há Deus, como esse Deus

Elohim, El Shaddai, Adonai, adore o nome dele
Ele é Deus verdadeiro, ele te amou primeiro
Ti levanta desse chão

Elohim, El Shaddai, Adonai, adore o nome dele
Faz a morte virar vida
Pra tudo tem uma saída
Faz de ti um campeão

Bem distante eu te vi
Parado a beira do caminho
Cabisbaixo e sem direção
Se sentindo tão sozinho
Coração batendo angustiado em seu peito
Você vive maus momentos

É todo dia a mesma coisa
E você se cansou de tanto sofrimento
Mas eu declaro que chegou a hora
E Deus vai tirar você desse vento

Se a fúria do inimigo contra ti se levantar
Ele ordena anjos poderosos para ti guardar
Foi ungido, foi remido e separado pra vencer
E reinar com ele

Deus vai na frente garantindo a vitória para os filhos seus
Quebrando as correntes, sujeitando aos inimigos por ele é Deus
Faz sair água da rocha, com esse Deus não há quem possa
Não há como nosso Deus

Lá no Egito trouxe as pragas e humilhou o tal de faraó
Exaltou a Israel e fez saber que aquele povo não estava só
Faz a morte virar vida, pra tudo tem uma saída
Não há Deus, como esse Deus

Elohim, El Shaddai, Adonai, adore o nome dele
Ele é Deus verdadeiro, ele te amou primeiro
Ti levanta desse chão

Elohim, El Shaddai, Adonai, adore o nome dele
Faz a morte virar vida
Pra tudo tem uma saída
Faz de ti um campeão
Faz de ti um campeão

Есть выход

Я видела тебя вдали,
Стоящим у дороги,
Понурым и потерянным,
Чувствующим себя таким одиноким.
Сердце бьется в тревоге в твоей груди,
Ты переживаешь тяжелые времена.

Каждый день одно и то же,
И ты устал от этих страданий.
Но я заявляю, что пришел час,
И Бог выведет тебя из этой бури.

Если ярость врага против тебя поднимется,
Он прикажет могущественным ангелам тебя охранять.
Ты помазан, ты искуплен и отделен для победы
И царствования с Ним.

Бог идет впереди, гарантируя победу своим детям,
Разрывая цепи, покоряя врагов, потому что Он - Бог.
Он источает воду из скалы, с этим Богом никто не может сравниться,
Нет никого, как наш Бог.

В Египте Он наслал казни и унизил фараона,
Возвысил Израиль и дал знать, что этот народ не один.
Он превращает смерть в жизнь, для всего есть выход,
Нет Бога, как этот Бог.

Элохим, Эль Шаддай, Адонай, поклоняйтесь Его имени,
Он - истинный Бог, Он возлюбил тебя первым,
Он поднимет тебя с земли.

Элохим, Эль Шаддай, Адонай, поклоняйтесь Его имени,
Он превращает смерть в жизнь,
Для всего есть выход,
Он сделает тебя чемпионом.

Я видела тебя вдали,
Стоящим у дороги,
Понурым и потерянным,
Чувствующим себя таким одиноким.
Сердце бьется в тревоге в твоей груди,
Ты переживаешь тяжелые времена.

Каждый день одно и то же,
И ты устал от этих страданий.
Но я заявляю, что пришел час,
И Бог выведет тебя из этой бури.

Если ярость врага против тебя поднимется,
Он прикажет могущественным ангелам тебя охранять.
Ты помазан, ты искуплен и отделен для победы
И царствования с Ним.

Бог идет впереди, гарантируя победу своим детям,
Разрывая цепи, покоряя врагов, потому что Он - Бог.
Он источает воду из скалы, с этим Богом никто не может сравниться,
Нет никого, как наш Бог.

В Египте Он наслал казни и унизил фараона,
Возвысил Израиль и дал знать, что этот народ не один.
Он превращает смерть в жизнь, для всего есть выход,
Нет Бога, как этот Бог.

Элохим, Эль Шаддай, Адонай, поклоняйтесь Его имени,
Он - истинный Бог, Он возлюбил тебя первым,
Он поднимет тебя с земли.

Элохим, Эль Шаддай, Адонай, поклоняйтесь Его имени,
Он превращает смерть в жизнь,
Для всего есть выход,
Он сделает тебя чемпионом.
Он сделает тебя чемпионом.