Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - Mar da Vida
Só
Deus
é
quem
vai
te
levantar
Only
God
will
lift
you
up
Te
dar
poder
e
forças
pra
caminhar
Give
you
power
and
strength
to
walk
on
Ele
abriu
o
caminho
nas
águas
do
Mar
Vermelho
He
opened
the
path
in
the
waters
of
the
Red
Sea
E
mandou
o
povo
de
Israel
atravessar
And
commanded
the
people
of
Israel
to
cross
Segue
em
frente,
não
pense
em
desanimar
Go
forward,
don't
even
think
of
giving
up
Deus
é
contigo,
pare
agora
de
chorar
God
is
with
you,
stop
crying
now
No
imenso
mar
dessa
vida
In
the
vast
sea
of
this
life
Deus
vai
na
frente,
e
a
vitória
vai
te
dar
God
goes
before
you,
and
victory
He
will
give
Deus
abre
porta
onde
não
há
saída
God
opens
doors
where
there
is
no
way
out
Onde
a
morte
chega
e
ele
dá
a
vida
Where
death
arrives
and
He
gives
life
Oh
irmão
não
tema
as
lutas
Oh
brother,
do
not
fear
the
struggles
Deus
tem
vitória
pra
sua
vida
God
has
victory
for
your
life
Se
o
mar
é
grande
pra
você
passar
If
the
sea
is
too
vast
for
you
to
cross
E
as
águas
querem
te
afogar
And
the
waters
threaten
to
drown
you
Deus
vai
na
frente
faz
tudo
acalmar
God
goes
before
you,
calming
the
storm
Só
ele
tem
poder
pra
te
ajudar
Only
He
has
the
power
to
help
you
Faça
como
o
povo
de
Israel
Do
as
the
people
of
Israel
did
Que
o
Mar
Vermelho
em
seco
atravessou
Who
crossed
the
Red
Sea
on
dry
ground
E
cantou
o
hino
da
vitória
em
nome
do
Senhor
And
sang
the
hymn
of
victory
in
the
name
of
the
Lord
A
vitória
pra
você
está
do
lado
de
lá
Victory
for
you
is
on
the
other
side
Jesus
Cristo
com
seus
anjos
vai
te
ajudar
Jesus
Christ
with
His
angels
will
help
you
Pra
você
atravessar
o
grande
mar
da
vida
To
cross
the
great
sea
of
life
Se
as
lutas
no
caminho
vem
atrapalhar
If
struggles
on
the
path
try
to
hinder
you
Se
tem
pedras
e
espinhos
Jesus
vai
tirar
If
there
are
stones
and
thorns,
Jesus
will
remove
them
Então
Deus
vai
te
mostrar
o
outro
lado
da
vida
Then
God
will
show
you
the
other
side
of
life
Cristo
é
a
saída
Christ
is
the
way
out
Cristo
é
a
saída
Christ
is
the
way
out
Segue
em
frente,
não
pense
em
desanimar
Go
forward,
don't
even
think
of
giving
up
Deus
é
contigo,
pare
agora
de
chorar
God
is
with
you,
stop
crying
now
No
imenso
mar
dessa
vida
In
the
vast
sea
of
this
life
Deus
vai
na
frente,
e
a
vitória
vai
te
dar
God
goes
before
you,
and
victory
He
will
give
Deus
abre
porta
onde
não
há
saída
God
opens
doors
where
there
is
no
way
out
Onde
a
morte
chega
e
ele
dá
a
vida
Where
death
arrives
and
He
gives
life
Oh
irmão
não
tema
as
lutas
Oh
brother,
do
not
fear
the
struggles
Deus
tem
vitória
pra
sua
vida
God
has
victory
for
your
life
Se
o
mar
é
grande
pra
você
passar
If
the
sea
is
too
vast
for
you
to
cross
E
as
águas
querem
te
afogar
And
the
waters
threaten
to
drown
you
Deus
vai
na
frente
faz
tudo
acalmar
God
goes
before
you,
calming
the
storm
Só
ele
tem
poder
pra
te
ajudar
Only
He
has
the
power
to
help
you
Faça
como
o
povo
de
Israel
Do
as
the
people
of
Israel
did
Que
o
Mar
Vermelho
em
seco
atravessou
Who
crossed
the
Red
Sea
on
dry
ground
E
cantou
o
hino
da
vitória
em
nome
do
Senhor
And
sang
the
hymn
of
victory
in
the
name
of
the
Lord
A
vitória
pra
você
está
do
lado
de
lá
Victory
for
you
is
on
the
other
side
Jesus
Cristo
com
seus
anjos
vai
te
ajudar
Jesus
Christ
with
His
angels
will
help
you
Pra
você
atravessar
o
grande
mar
da
vida
To
cross
the
great
sea
of
life
Se
as
lutas
no
caminho
vem
atrapalhar
If
struggles
on
the
path
try
to
hinder
you
Se
tem
pedras
e
espinhos
Jesus
vai
tirar
If
there
are
stones
and
thorns,
Jesus
will
remove
them
Então
Deus
vai
te
mostrar
o
outro
lado
da
vida
Then
God
will
show
you
the
other
side
of
life
Se
o
mar
é
grande
pra
você
passar
If
the
sea
is
too
vast
for
you
to
cross
E
as
águas
querem
te
afogar
And
the
waters
threaten
to
drown
you
Deus
vai
na
frente
faz
tudo
acalmar
God
goes
before
you,
calming
the
storm
Só
ele
tem
poder
pra
te
ajudar
Only
He
has
the
power
to
help
you
Faça
como
o
povo
de
Israel
Do
as
the
people
of
Israel
did
Que
o
Mar
Vermelho
em
seco
atravessou
Who
crossed
the
Red
Sea
on
dry
ground
E
cantou
o
hino
da
vitória
em
nome
do
Senhor
And
sang
the
hymn
of
victory
in
the
name
of
the
Lord
E
cantou
o
hino
da
vitória
em
nome
do
Senhor
And
sang
the
hymn
of
victory
in
the
name
of
the
Lord
E
cantou
o
hino
da
vitória
em
nome
do
Senhor...
And
sang
the
hymn
of
victory
in
the
name
of
the
Lord...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.