Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - Mar da Vida

Mar da Vida

Só Deus é quem vai te levantar
Te dar poder e forças pra caminhar
Ele abriu o caminho nas águas do Mar Vermelho
E mandou o povo de Israel atravessar

Segue em frente, não pense em desanimar
Deus é contigo, pare agora de chorar
No imenso mar dessa vida
Deus vai na frente, e a vitória vai te dar

Deus abre porta onde não há saída
Onde a morte chega e ele dá a vida
Oh irmão não tema as lutas
Deus tem vitória pra sua vida

Se o mar é grande pra você passar
E as águas querem te afogar
Deus vai na frente faz tudo acalmar
Só ele tem poder pra te ajudar
Faça como o povo de Israel
Que o Mar Vermelho em seco atravessou
E cantou o hino da vitória em nome do Senhor

A vitória pra você está do lado de lá
Jesus Cristo com seus anjos vai te ajudar
Pra você atravessar o grande mar da vida
Se as lutas no caminho vem atrapalhar
Se tem pedras e espinhos Jesus vai tirar
Então Deus vai te mostrar o outro lado da vida
Cristo é a saída
Cristo é a saída

Segue em frente, não pense em desanimar
Deus é contigo, pare agora de chorar
No imenso mar dessa vida
Deus vai na frente, e a vitória vai te dar

Deus abre porta onde não há saída
Onde a morte chega e ele dá a vida
Oh irmão não tema as lutas
Deus tem vitória pra sua vida

Se o mar é grande pra você passar
E as águas querem te afogar
Deus vai na frente faz tudo acalmar
Só ele tem poder pra te ajudar
Faça como o povo de Israel
Que o Mar Vermelho em seco atravessou
E cantou o hino da vitória em nome do Senhor

A vitória pra você está do lado de lá
Jesus Cristo com seus anjos vai te ajudar
Pra você atravessar o grande mar da vida
Se as lutas no caminho vem atrapalhar
Se tem pedras e espinhos Jesus vai tirar
Então Deus vai te mostrar o outro lado da vida

Se o mar é grande pra você passar
E as águas querem te afogar
Deus vai na frente faz tudo acalmar
Só ele tem poder pra te ajudar
Faça como o povo de Israel
Que o Mar Vermelho em seco atravessou
E cantou o hino da vitória em nome do Senhor

E cantou o hino da vitória em nome do Senhor
E cantou o hino da vitória em nome do Senhor...

Море Жизни

Только Бог может поднять тебя
Дать тебе силы и способность идти
Он открыл путь в водах Красного моря
И повелел народу Израиля пройти

Иди вперед, не думай унывать
Бог с тобой, перестань сейчас плакать
В огромном море этой жизни
Бог идет впереди, и победу тебе даст

Бог открывает дверь там, где нет выхода
Где приходит смерть, Он дарует жизнь
О, брат мой, не бойся борьбы
У Бога есть победа для твоей жизни

Если море слишком велико, чтобы пройти
И воды хотят тебя поглотить
Бог идет впереди, Он все успокоит
Только у Него есть сила тебе помочь
Поступай, как народ Израиля
Который прошел Красное море, как по суше
И пел гимн победы во имя Господа

Победа для тебя на другой стороне
Иисус Христос со своими ангелами поможет тебе
Пересечь великое море жизни
Если борьба на пути мешает
Если есть камни и шипы, Иисус уберет их
Тогда Бог покажет тебе другую сторону жизни
Христос - выход
Христос - выход

Иди вперед, не думай унывать
Бог с тобой, перестань сейчас плакать
В огромном море этой жизни
Бог идет впереди, и победу тебе даст

Бог открывает дверь там, где нет выхода
Где приходит смерть, Он дарует жизнь
О, брат мой, не бойся борьбы
У Бога есть победа для твоей жизни

Если море слишком велико, чтобы пройти
И воды хотят тебя поглотить
Бог идет впереди, Он все успокоит
Только у Него есть сила тебе помочь
Поступай, как народ Израиля
Который прошел Красное море, как по суше
И пел гимн победы во имя Господа

Победа для тебя на другой стороне
Иисус Христос со своими ангелами поможет тебе
Пересечь великое море жизни
Если борьба на пути мешает
Если есть камни и шипы, Иисус уберет их
Тогда Бог покажет тебе другую сторону жизни

Если море слишком велико, чтобы пройти
И воды хотят тебя поглотить
Бог идет впереди, Он все успокоит
Только у Него есть сила тебе помочь
Поступай, как народ Израиля
Который прошел Красное море, как по суше
И пел гимн победы во имя Господа

И пел гимн победы во имя Господа
И пел гимн победы во имя Господа...