Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - Ninguém Vai Calar Meu Canto

Ninguém Vai Calar Meu Canto

Como impedir que o sol deixe de brilhar
E que as estrelas não dê a sua luz
Ou cobrir a terra pra chuva não regar
Tentar fugir de Deus, pra ele não te encontrar
Como apagar o sonho de um sonhador
Ou amordaçar o coração de um poeta
Fazer calar a voz da sinfonia dos pardais
Se tudo está na mão de Deus
Somente ele é capaz
Ninguém vai impedir o meu canto
Meu espírito é de adorador
Sou um vaso por Deus escolhido
Pra louvar o nosso Senhor
Quem pode deter que a vitória
Chegue em minhas mãos
As promessas do senhor
Jamais ficam em vão
Então vou cantar, cantar
Deus me quer assim
Minha história de louvor
Nunca vai ter fim.

Никто не заставит меня молчать

Как остановить солнце, чтобы оно не светило
И чтобы звезды не дарили свой свет
Или укрыть землю, чтобы дождь не поливал
Попытаться убежать от Бога, чтобы Он тебя не нашел
Как разрушить мечту мечтателя
Или заставить замолчать сердце поэта
Заставить замолчать голоса симфонии воробьев
Если все в руках Бога
Только Он способен на это
Никто не остановит мою песню
Мой дух — дух поклонения
Я — сосуд, избранный Богом
Чтобы славить нашего Господа
Кто может помешать победе
Прийти в мои руки
Обещания Господа
Никогда не бывают напрасны
Поэтому я буду петь, петь
Бог хочет, чтобы я пела
Моя история хвалы
Никогда не закончится.