Prole Perdida - Shirley Carvalhaes traduction en anglais

Prole Perdida

Tanto tempo eu por ti esperei
Ansioso que nem sei como suportei
Os momentos que passei foram tristes que chorei
Mas em Cristo grande rei minha fé depositei

Você foi como o vento que entrou por uma janela
Você foi como o vento que entrou por uma janela
E por outra saiu, deixando uma brisa suave
No rosto de cada um

Espero com certeza, enfim sentar à mesa
Contemplar-te que beleza, junto aos anjos que prazer
Pois da lei do padecer, não fez em Ti o Teu querer
E da vida de horror, não provaste o dissabor

Lost Progeny

For so long, I have waited for you
Anxiously, I have endured
The moments I spent were sad, and I cried
But in Christ, the great king, I have placed my faith

You were like the wind that blew in through a window
You were like the wind that blew in through a window
And left through another, leaving a gentle breeze
On the face of everyone

Hopefully, I will sit at the table at last
To behold you, what a beauty, with the angels, what a pleasure
For from the law of suffering, you did not do your will
And from the life of horror, you did not taste the bitterness