Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - Página Virada

Página Virada

Eu tentei de tantas formas ser feliz
Mas desprezo foi tudo que consegui
Como sofreu o meu coração
Cheguei até pensar que a minha vida, era ficcção
Pois num beco sem saída, não via chance de um dia ser feliz
E estando eu naquele triste estado
Corpo ferido e coração magoado
Tudo se concretizou, Jesus além das forças não me provou
Me fez feliz e a minha hitória ele mudou
E o meu passado como página virou
Agora já passou (já passou)
É uma página virada em minha vida
Pois no espelho eu não vejo mais feridas
De um passado que feriu meu coração, coração
Agora tudo mudou
Sou abençoado e hoje canto assim (canto assim)
Na certeza que Jesus está aqui
Morando dentro lá no fundo
Do meu coração (coração)
E estando eu naquele triste estado
Corpo ferido e coração magoado
Tudo se concretizou, Jesus além das forças não me provou
Me fez feliz e a minha hitória ele mudou
E o meu passado como página virou
Agora já passou (já passou)
É uma página virada em minha vida
Pois no espelho eu não vejo mais feridas
De um passado que feriu meu coração, coração
Agora tudo mudou
Sou abençoado e hoje canto assim (canto assim)
Na certeza que Jesus está aqui
Morando dentro lá no fundo
Do meu coração (meu coração)
Agora já passou
É uma página virada em minha vida (em minha vida)
Pois no espelho eu não vejo mais feridas
De um passado que feriu meu coração, coração
Agora tudo mudou (mudou)
Sou abençoado e hoje canto assim (canto assim)
Na certeza que Jesus está aqui
Morando dentro lá no fundo
Do meu coração (coração)
Coração (coração)
Coração coração
Morando dentro lá no fundo
Do meu coração (coração)
Coração (coração)
Coração coração
Morando dentro lá no fundo
Do meu coração
(Coração)
No meu coração

Flipped Page

I've tried in so many ways to be happy
But disdain is all I've gotten
How my heart has suffered
I even came to think that my life was fiction
Because in a dead end, I saw no chance of ever being happy
And being in that sad state
Body wounded and heart broken
Everything came true, Jesus did not test me beyond my strength
He made me happy and changed my story
And my past is a flipped page
It's over now (it's over)
It's a flipped page in my life
Because in the mirror, I see no more wounds
From a past that wounded my heart, my heart
Now everything has changed
I am blessed and today I sing like this (I sing like this)
In the certainty that Jesus is here
Living inside there deep down
In my heart (heart)
And being in that sad state
Body wounded and heart broken
Everything came true, Jesus did not test me beyond my strength
He made me happy and changed my story
And my past is a flipped page
It's over now (it's over)
It's a flipped page in my life
Because in the mirror, I see no more wounds
From a past that wounded my heart, my heart
Now everything has changed
I am blessed and today I sing like this (I sing like this)
In the certainty that Jesus is here
Living inside there deep down
In my heart (my heart)
It's over now
It's a flipped page in my life (in my life)
Because in the mirror, I see no more wounds
From a past that wounded my heart, my heart
Now everything has changed (changed)
I am blessed and today I sing like this (I sing like this)
In the certainty that Jesus is here
Living inside there deep down
In my heart (heart)
Heart (heart)
Heart heart
Living inside there deep down
In my heart (heart)
Heart (heart)
Heart heart
Living inside there deep down
In my heart
(Heart)
In my heart