Shirley Carvalhaes - Pássaro Livre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - Pássaro Livre




Pássaro Livre
Free Bird
Deus
God
Toda minha vida foi uma procura
My whole life was a search
Vivia com a alma cheia de agruras
I lived with my soul full of bitterness
E o coração gemendo de dor
And my heart groaning with pain
Deus
God
Andei na cidade tentando te achar
I walked in the city trying to find you
Enfrentando barreiras e a fúria do mar
Facing barriers and the fury of the sea
Tudo impedia de eu te encontrar
Everything prevented me from finding you
Deus
God
Eu não te conhecia e te amava
I didn't know you and I already loved you
Por isso que tanto te procurava
That's why I searched for you so much
Sabendo que um dia ia te encontrar
Knowing that one day I would find you
Deus
God
Quando descobri que estavas tão perto
When I discovered that you were so close
Encontrei uma fonte em meio ao deserto
I found a fountain in the middle of the desert
Que me arrancou dessa solidão
That took me out of that loneliness
Deus
God
Tu me libertou com tua forte mão
You set me free with your strong hand
Pai
Daddy
Foi nuvem passageira, chuva de verão
It was a passing cloud, a summer rain
Que hoje eu estou liberto
That today I am free
No caminho certo e posso cantar
On the right path and I can sing
Sou pássaro livre voando no ar, no ar
I am a free bird flying in the air, in the air
Voando no ar
Flying in the air
Deus
God
Toda minha vida foi uma procura
My whole life was a search
Vivia com a alma cheia de agruras
I lived with my soul full of bitterness
E o coração gemendo de dor
And my heart groaning with pain
Deus
God
Andei na cidade tentando te achar
I walked in the city trying to find you
Enfrentando barreiras e a fúria do mar
Facing barriers and the fury of the sea
Tudo impedia de eu te encontrar
Everything prevented me from finding you
Deus
God
Eu não te conhecia e te amava
I didn't know you and I already loved you
Por isso que tanto te procurava
That's why I searched for you so much
Sabendo que um dia ia te encontrar
Knowing that one day I would find you
Deus
God
Quando descobri que estavas tão perto
When I discovered that you were so close
Encontrei uma fonte em meio ao deserto
I found a fountain in the middle of the desert
Que me arrancou dessa solidão
That took me out of that loneliness
Deus
God
Tu me libertou com tua forte mão
You set me free with your strong hand
Pai
Daddy
Foi nuvem passageira, chuva de verão
It was a passing cloud, a summer rain
E hoje eu estou liberto
And today I am free
No caminho certo e posso cantar
On the right path and I can sing
Sou pássaro livre voando no ar, no ar
I am a free bird flying in the air, in the air
Voando no ar
Flying in the air





Writer(s): Vanderly Macedo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.