Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - Pássaro Livre

Pássaro Livre

Deus
Toda minha vida foi uma procura
Vivia com a alma cheia de agruras
E o coração gemendo de dor

Deus
Andei na cidade tentando te achar
Enfrentando barreiras e a fúria do mar
Tudo impedia de eu te encontrar

Deus
Eu não te conhecia e já te amava
Por isso que tanto te procurava
Sabendo que um dia ia te encontrar

Deus
Quando descobri que estavas tão perto
Encontrei uma fonte em meio ao deserto
Que me arrancou dessa solidão

Deus
Tu me libertou com tua forte mão
Pai
Foi nuvem passageira, chuva de verão

Que hoje eu estou liberto
No caminho certo e posso cantar
Sou pássaro livre voando no ar, no ar
Voando no ar

Deus
Toda minha vida foi uma procura
Vivia com a alma cheia de agruras
E o coração gemendo de dor

Deus
Andei na cidade tentando te achar
Enfrentando barreiras e a fúria do mar
Tudo impedia de eu te encontrar

Deus
Eu não te conhecia e já te amava
Por isso que tanto te procurava
Sabendo que um dia ia te encontrar

Deus
Quando descobri que estavas tão perto
Encontrei uma fonte em meio ao deserto
Que me arrancou dessa solidão

Deus
Tu me libertou com tua forte mão
Pai
Foi nuvem passageira, chuva de verão

E hoje eu estou liberto
No caminho certo e posso cantar
Sou pássaro livre voando no ar, no ar
Voando no ar

Свободная птица

Боже,
вся моя жизнь была поиском,
жила с душой, полной горечи,
и сердце стонало от боли.

Боже,
я бродила по городу, пытаясь найти Тебя,
преодолевая преграды и ярость моря,
все мешало мне найти Тебя.

Боже,
я не знала Тебя, но уже любила,
поэтому так упорно искала,
зная, что однажды найду Тебя.

Боже,
когда я обнаружила, что Ты так близко,
я нашла источник посреди пустыни,
который вырвал меня из этого одиночества.

Боже,
Ты освободил меня Своей сильной рукой.
Отец,
это было как мимолетное облако, летний дождь.

И сегодня я свободна,
на верном пути, и могу петь.
Я - свободная птица, парящая в воздухе, в воздухе,
парящая в воздухе.

Боже,
вся моя жизнь была поиском,
жила с душой, полной горечи,
и сердце стонало от боли.

Боже,
я бродила по городу, пытаясь найти Тебя,
преодолевая преграды и ярость моря,
все мешало мне найти Тебя.

Боже,
я не знала Тебя, но уже любила,
поэтому так упорно искала,
зная, что однажды найду Тебя.

Боже,
когда я обнаружила, что Ты так близко,
я нашла источник посреди пустыни,
который вырвал меня из этого одиночества.

Боже,
Ты освободил меня Своей сильной рукой.
Отец,
это было как мимолетное облако, летний дождь.

И сегодня я свободна,
на верном пути, и могу петь.
Я - свободная птица, парящая в воздухе, в воздухе,
парящая в воздухе.